Szócikk
2 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Gazdagnak, kiváltságosnak vagy fényűző életűnek tartott ember rosszalló megnevezése.
A burzsuj szót a regény szereplője gúnyosan használta a jómódú szomszédjára.
A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „burzsuj” jelző „gazdag” jelentéssel szerepel.
Gazdagnak, kiváltságosnak vagy fényűző életűnek tartott ember rosszalló megnevezése.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
2. jelentés
Gazdagnak, kiváltságosnak vagy fényűző életűnek tartott ember rosszalló megnevezése.
1 idézet · 1 forrás
És elegem van ebből a burzsuj felhajtásból.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S02E03, 00:07:11)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
Szóválasztás és jelentésárnyalat
A burzsuj szó rosszallóan, osztályhelyzetre vagy feltűnő gazdagságra utal; használata a beszélő értékítéletét is elárulja. Történeti és szlengkörnyezetben eltérhet az árnyalata.
A gazdag semleges állítás lehet valakinek a vagyonáról; a burzsuj többnyire gúnyos vagy politikai-társadalmi minősítés.
Saját szerkesztői példa: A vitában burzsuj jelzővel illették a drága autóval érkező vállalkozót.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.
További címszavak
