Szócikk

csőcselék jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.13

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/cs%C5%91csel%C3%A9k/

Rövid jelentés

Embercsoportra alkalmazott erősen lenéző, megbélyegző megnevezés.

Szóhasználat példamondatokban

A szónok a csőcselék szóval bélyegezte meg az egész tiltakozó tömeget.

Szófajfőnév
Használatpejoratív
1.

Lenéző csoportmegnevezés

Embercsoportot indulatosan leértékelő, megbélyegző megnevezés.

pejoratív
gyülevész népség tömeg kapcsolódó csoport kapcsolódó
2.

Jelzői minősítés

Más névszó mellett használva egy csoportot erősen lenézően minősítő jelzői megnevezés.

pejoratív
gyülevész kapcsolatcsoport megbélyegzés kapcsolódó kapcsolatcsoport

csőcselék – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

A csőcselék a beszélő ellenséges értékelését is közvetíti, ezért tárgyilagos leírásban fontos megkülönböztetni a tömeg vagy csoport semleges szavától. A szó idézésekor jelezhető, hogy ki használja ezt a minősítést. A bűnszövetkezet külön fogalom; egy embercsoport indulatos megnevezése önmagában nem alapozza meg ezt a besorolást.

Saját példamondatok

  • A narrátor csőcseléknek nevezte a kapu előtt összegyűlt csoportot.
  • A szerkesztő a csőcselék szót semlegesebb megnevezésre cserélte a hírszövegben.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

A csőcselék orra a képzelete. Ennél fogva bármikor szép csendben irányítható.

Edgar Allan Poe

Szövegkörnyezet: Poe tömör jegyzete az orránál vezetett állat képével beszél a tömeg irányításáról. A környező feljegyzések között a nép és a felhevült tömeg különbsége, valamint politikai testületek gúnyos jellemzése is megjelenik.

Kapcsolódás a címszóhoz: A csőcselék erősen rosszalló szó a rosszra kapható, szedett-vedett tömegre. A befolyásol jelentését az mutatja meg, hogy a tömeg képzeletére hatva annak viselkedése is irányítható.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

The nose of a mob is its imagination. By this at any time it can be quietly led.

Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Marginalia, Southern Literary Messenger XV/6, 1849. június, 336–338. oldal

Forráshely: M226; önálló, kétmondatos jegyzet.

Ellenőrzési megjegyzés: A megjelölt történeti kiadás szövegét és a részlet közvetlen környezetét most ellenőriztük. A saját magyar fordítás az ellenőrzött szöveghely jelentését követi.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés