Szócikk
1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
A várakozás és a tényleges tapasztalat kedvezőtlen eltérésének felismerése, illetve az ezzel járó rossz érzés.
A csalódás után új szempontok alapján választott szolgáltatót.
A várakozás és a tényleges tapasztalat kedvezőtlen eltérésének felismerése, illetve az ezzel járó rossz érzés.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
A csalódás egyetlen eredményhez vagy emberi viselkedéshez is kötődhet. A kiábrándulás általában mélyebb változás: a korábbi kedvező kép vagy hit megrendül. Megfogalmazható az oka és az érintettje is: csalódás érte, csalódást okozott neki.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
A férfiak fáradtságból házasodnak, a nők kíváncsiságból; mindkét fél csalódik.
Oscar Wilde
Szövegkörnyezet: A The Picture of Dorian Gray IV. fejezetében Lord Henry Wotton azt tanácsolja Doriannak, hogy egyáltalán ne házasodjon meg. Ezt követi a két nemnek eltérő indítékot tulajdonító mondat. A kijelentés Henry csípős tanácsadásának része; Wilde az A Woman of No Importance III. felvonásában is felhasználja Lord Illingworth szövegében.
Kapcsolódás a címszóhoz: A fáradt kimerült vagy az élet gondjaitól megviselt embert jelöl, a kíváncsi valamit megismerni vágyót. A csalódás az elvárt eredmény elmaradására utal; Henry különböző indítékokat vezet ugyanahhoz a kiábránduláshoz.
Men marry because they are tired women because they are curious both are disappointed.
Saját fordítás. A tired és curious állapotjelölő szavakat magyarul okot kifejező főnevekkel adtam vissza. A forrás pontosvesszővel és kettősponttal tagolja a katalógusban egybefolyó mondatot.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray
Forráshely: IV. fejezet; Lord Henry „Never marry at all, Dorian” kezdetű megszólalásának második mondata. Másik előfordulás: A Woman of No Importance, III. felvonás.
Ellenőrzési megjegyzés: A Dorian Gray szövegében a teljes szósor azonos, a különbség csak központozás. A másik darabbeli előfordulást szintén ellenőriztem; az azonos gondolatot egyetlen rekordként vettem fel.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
1. jelentés
A várakozás és a tényleges tapasztalat kedvezőtlen eltérésének felismerése, illetve az ezzel járó rossz érzés.
2 idézet · 2 forrás
Ha a hírlevélben olyan információkat kap, amiket már megkapott az Instagramon vagy a Facebookon, akkor a levél megnyitása számára csalódás lesz.
(Dajka, 2023, 143. o.)
Dajka, G. (2023). Online Marketing és Pszichológia. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
A válasz egyszerű volt, és Katherine vagy olvasta Langdon cikkét a témáról, és tudta, mi következik, vagy várt rá egy nagy csalódás.
(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 55. bekezdés)
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
További címszavak
