DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

csicska jelentése és rokon kifejezései

4 jelentéscsoport · 9 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Alárendelt, kihasznált vagy szolgaként kezelt ember sértő megnevezése.

Szóhasználat példamondatokban

A csicska szó sértő megnevezés, ezért a munkahelyi beszélgetésben kerülték.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév, kifejezés, melléknév
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus, durva, beszélt nyelvi, sértő, pejoratív
1.

Fiatal jelentésű diáknyelvi jelző

A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „csicska” jelző „fiatal” jelentéssel szerepel.

szlengbizalmas
fiatal gólya pisis
2.

A(z) „csicska” jelentése Fiáth Titanilla börtönszótárában

A börtönhierarchiában alárendelt fogvatartott, akit mások feladatokra vagy szolgálatra kényszerítenek.

szlengbizalmaspejoratívsértő
alárendelt kapcsolódó
3.

csicska használata a South Park magyar feliratában

Megalázott, alárendelt vagy gyengének tartott személy durva, sértő megnevezése.

szlengbizalmasforrásspecifikusdurva
alárendelt szolga
4.

csicska használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Alárendelt, kihasznált vagy szolgaként kezelt ember sértő megnevezése.

szlengsértőpejoratív
szolga kapcsolódó alattvaló kapcsolódó kiszolgáló ember kapcsolódó kapcsolatcsoport

Jelentésháló

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 42 kapcsolat
brékes szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése csékategóriás szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése csészolgálatos szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése csicsedli szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése csicsek szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése csicsmarek szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése csicsóka szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése csicsuéletű szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése csihés szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése csiriklipali szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése dokkmunkás szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése droidika szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése drojkesz szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése dzsóker szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése egyénivállalkozó szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése fácán szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése fegyverhordozó szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése ferkó szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése frincsa szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése gubernátor szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése házikutya szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése hipolit szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése hordár szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése jobbágy szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése kézilány szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése kintekunta szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése kisegítő szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése kullancs szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése kutyafejű szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése kuzin szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése mikrobi szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése mosógép szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése mosónő szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése muzsik szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése nasi szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése padaván szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése segéd szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése szöcske szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése taxis szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése tolatós szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése ventilátor szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése zsan szinonima a megadott jelentésben Az elítéltek hierarchiájában a legalsó fokon lévő, zárkatársa(i) kiszolgálására kényszerített, megalázott személy börtönszlengbeli elnevezése

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„csicska” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

3. jelentés

csicska használata a South Park magyar feliratában

Megalázott, alárendelt vagy gyengének tartott személy durva, sértő megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Bassza meg, ez nagyon csicska!

(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S12E01, 00:04:25–00:04:27)

Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].

Szerkesztői példamondat

Az osztályban csicskának nevezték, ami megalázó és elfogadhatatlan volt.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: csicskának

4. jelentés

csicska használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Alárendelt, kihasznált vagy szolgaként kezelt ember sértő megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Én Ali G. vagyok, ők meg a csicskáim.

(Magyar felirat, 2002, feliratkocka 294; 00:23:43,380–00:23:47,670)

TraceR (2002). Ali G Indahouse [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

A mondatban szereplő alak: csicskáim

Szóválasztás és jelentésárnyalat

„csicska”: jelentés és természetes használat

A csicska lealacsonyító megnevezés; eredete és használata erős alá-fölérendeltséget érzékeltet. Széles körben sértő, ezért személyek tárgyilagos leírására alkalmatlan.

Összehasonlítás: beosztott

A beosztott munkaszervezeti helyzetet jelöl; a csicska megszégyenítő és leértékelő szó.

Saját szerkesztői példa: A vitában csicska sértéssel illették azt, akit a többiek kihasználtnak tartottak.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés