Szócikk

duda jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Néprajzi használatban: Zene Bőrduda vagy kissé durva (Nagy) női mell.

Szófajfőnév
Használatbizalmas, régies, durva
1.

Hajókürt

A „duda” bizalmas főnév jelentése: Hajókürt.

2.

duda jelentése a magyar filmfeliratban

A női mell durva, tárgyiasító és játékos szlengmegnevezése.

szlengfilmfordítás2000durvaszexuálistárgyiasító

duda – szóelemzés és ragozott alakok

A főnévi szótári alak: duda. Az alábbi válogatás megmutatja, hogyan változik az alak többes számban és néhány raggal. A szócikk további szófaji jelentéseire ez a főnévi táblázat nem vonatkozik.

A „duda” főnév néhány alakja
SzóalakNyelvtani szerepFelszíni bontás
dudaEgyes szám · alanyesetduda
dudákTöbbes szám · alanyesetdudá + k
dudátEgyes szám · tárgyesetdudá + t
dudábanEgyes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)dudá + ban
dudákbanTöbbes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)dudák + ban
dudákkalTöbbes szám · eszköz- és társhatározó (-val/-vel)dudák + kal

A felszíni bontás a szóalakban látható részeket mutatja; a tő alakja eltérhet a címszótól. A táblázat válogatás a szóelemző támogatott alakjaiból, nem teljes ragozási sor.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„duda” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

2. jelentés

duda jelentése a magyar filmfeliratban

A női mell durva, tárgyiasító és játékos szlengmegnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Haver, megfogtad Christie Bonner dudáit.

(Magyar felirat, 2000, 00:15:47)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2000). Hé, haver, hol a kocsim? [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

A mondatban szereplő alak: dudáit

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés