Szócikk
1 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Olyan helyzet vagy időszak, amikor valaki más emberek társasága nélkül van.
Az egyedüllét lehet választott pihenés, míg a magány inkább kellemetlen hiányérzetet fejez ki.
Olyan helyzet vagy időszak, amikor valaki más emberek társasága nélkül van.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
Az egyedüllét semleges vagy kellemes állapot is lehet. A magányosság gyakran a társas kapcsolatok hiányának fájdalmas élményét hangsúlyozza. Az elhagyatottság ezen felül azt sugallhatja, hogy az érintett támogatás nélkül maradt. A mondat hangulata dönti el a cserét.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Mostanra teljesen kigyógyultam abból, hogy társaságban keressem az örömöt, akár vidéken, akár városban. Egy értelmes embernek önmagában is elegendő társaságot kellene találnia.
Emily Brontë
Szövegkörnyezet: Az Üvöltő szelek III. fejezetében Lockwood egy nyugtalan éjszaka és Heathcliffel való szóváltás után fogadkozik, hogy többé nem zavarja látogatásával. Heathcliff az önmagában talált társaság gondolatára csípős megjegyzéssel reagál. A kijelentés a vendég sértettségét is mutatja.
Kapcsolódás a címszóhoz: A társaság az együttlétet, az egyedüllét mások jelenlétének hiányát jelöli. Lockwood ugyanabban a mondatban beszél külső társaságról és az önmagával való együttlétről; a hangnemet a friss kellemetlenség alakítja.
I am now quite cured of seeking pleasure in society be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
Saját fordítás. A forrás összevont I’m alakját a katalógus I am formában adja. A cured gúnyosan a betegségből való gyógyulás nyelvét használja egy kellemetlen társas tapasztalatra.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Emily Brontë: Wuthering Heights
Forráshely: III. fejezet; Lockwood Heathcliffnek az éjszakai szóváltás után, távozását előkészítve.
Ellenőrzési megjegyzés: A két mondat összefüggően áll Lockwood válaszában. Az I’m/I am feloldáson és központozáson kívül nincs szövegeltérés; Heathcliff ironikus „Delightful company!” válasza is el lett olvasva.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
