2 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Személyről vagy csoportról kevés tapasztalat és elfogult általánosítás alapján kialakított, többnyire negatív értékelés.
Szóhasználat példamondatokban
Az előítélet miatt a jelentkező képességeit nem ítélték meg tárgyilagosan.
Szófajfőnév
1.
Elfogult, tapasztalattal nem kellően alátámasztott ítélet
Olyan előzetes és rendszerint negatív attitűd vagy ítélet, amelyet valakiről elsősorban a csoporthovatartozása, nem pedig egyéni tulajdonságai alapján alakítanak ki.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Köztudott, hogy az előítéleteket abból a szívből a legnehezebb kigyomlálni, amelynek talaját a nevelés sohasem lazította fel vagy tette termékennyé: úgy megkapaszkodnak benne, mint a gyomok a kövek között.
Charlotte Brontë
Szövegkörnyezet: A Jane Eyre XXIX. fejezetében a betegségéből lábadozó Jane tisztán felöltözve megy le a konyhába. Hannah, aki korábban bizalmatlanul fogadta, most barátságosabban viselkedik vele. Jane első személyű elbeszélőként ehhez a külső megjelenéstől is függő bánásmódhoz fűzi megjegyzését.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az előítélet kevés tapasztalatra és elfogult általánosításra támaszkodó ítélet. A jelenet a szegényesen érkező idegennel szembeni bizalmatlanságot teszi láthatóvá; a gyökér és a talaj képe a berögzült vélemények tartósságát érzékelteti.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
Prejudices it is well known are most difficult to eradicate from the heart whose soil has never been loosened or fertilized by education they grow firm there firm as weeds among stones.
Saját fordítás. A katalógus fertilized alakja a forrás fertilised írásmódjának változata; a they grow firm there szerkezetbe a katalógus egy további firm szót illeszt. A magyar megkapaszkodnak a forrás they grow there, firm as weeds hasonlatát adja vissza.
Forráshely: XXIX. fejezet; Jane lábadozása után Hannah konyhájában, az „It was full of the fragrance of new bread” kezdetű bekezdés.
Ellenőrzési megjegyzés: A teljes mondat Jane elbeszélésében áll. Az előző bekezdés az átöltözést, a következő Hannah enyhülését mutatja. A katalógus többlet firm szava és az amerikai helyesírás külön jelölést kapott.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„előítélet” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet2 külön forrás2 példázott jelentés1 használati példa
1. jelentés
Elfogult, tapasztalattal nem kellően alátámasztott ítélet
Olyan előzetes és rendszerint negatív attitűd vagy ítélet, amelyet valakiről elsősorban a csoporthovatartozása, nem pedig egyéni tulajdonságai alapján alakítanak ki.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Az előítélet egyfajta hozzáállás, attitűd, míg a diszkrimináció viselkedés, amit úgy definiálhatunk, mint az egyén ellen elkövetett olyan negatív tettet, aminek az alapja az, hogy az illető egy adott csoporthoz tartozik.
(Zimbardo et al., 2022, 95. szakasz (Előítéletek és diszkrimináció), 14. bekezdés)
Zimbardo, P., Johnson, R., & McCann, V. (2022). Pszichológia mindenkinek 3. (Dövényi Ibolya, ford.) [oldalszám nélküli elektronikus kiadás]. Open Books.
Szerkesztői példamondat
A beszélgetés során kiderült, hogy az előítélet mögött személyes tapasztalat helyett hallomás állt.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
2. jelentés
előítélet szociológiai jelentése
Előzetesen kialakított, elégtelen tapasztalatra és általánosításra épülő, többnyire negatív viszonyulás valamely személyhez vagy csoporthoz.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Egyes szociológusok pozitív előítéleteket is látnak.
(Andorka és mtsai., 2006, PDF 283. oldal)
Andorka, R., Kapitány, B., Lengyel, G., Spéder, Z., Szántó, Z., & Tóth, I. G. (2006). Bevezetés a szociológiába [szociológiai tankönyv, PDF].
A mondatban szereplő alak: előítéleteket
Szóválasztás és jelentésárnyalat
A „előítélet” használata pontos szövegkörnyezetben
Az előítélet egyéni vagy csoportos, általánosító vélekedés, amelyet nem támaszt alá kellő tényismeret.
Összehasonlítás: vélemény
A vélemény lehet átgondolt és ellenőrizhető szempontokra épülő; az előítélet elfogult előfeltevés.
Kapcsolódó fogalom: A pszichológiai kutatásban az előítélet a társas megismerés egyik fontos témája. „pszichológia” szócikk
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
