DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

elkotródik jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 26 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Rosszalló szóval sietve eltávozik, gyakran megszégyenülten vagy felszólításra.

Szóhasználat példamondatokban

A mesebeli rabló elkotródik a faluból, miután a lakók összefognak ellene.

Szófajige
Használatpejoratív
3.

elkotródik jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Gyorsan elmegy vagy eltűnik valahonnan; rendszerint indulatos, durva felszólításként is használják.

sorozatnyelviforrásspecifikusszlengbizalmasdurva
elmegy kapcsolódó odébbáll kapcsolódó lelép kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„elkotródik” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

3. jelentés

elkotródik jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Gyorsan elmegy vagy eltűnik valahonnan; rendszerint indulatos, durva felszólításként is használják.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Te gúnyolódsz! Egy perc alatt elkotródnánk innen, ha a tudós bagoly megmondaná, hogy mászunk le erről a szikláról!

(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S02E02, 00:14:53,919–00:15:00,559; SRT 251–252. tétel)

Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].

A mondatban szereplő alak: elkotródnánk

Szerkesztői példamondat

A hívatlan árus végül elkotródik a kapu elől.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés