DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

elpatkol jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 18 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Az „elpatkol” régies ige jelentése: (Gyorsan) eltávozik. Meghal.

Szófajige
Használatrégies, durva
2.

elpatkol jelentése a Cool túra magyar feliratában

Meghal; tárgyra mondva végleg elromlik vagy működésképtelenné válik.

szlengbizalmas

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„elpatkol” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

elpatkol jelentése a Cool túra magyar feliratában

Meghal; tárgyra mondva végleg elromlik vagy működésképtelenné válik.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Azt hittük, elpatkoltál.

(Magyar felirat, 2000, MicroDVD-felirat, 755. tétel, 81125–81190. képkocka)

Ismeretlen magyar feliratfordító (2000). Cool túra (Road Trip) [magyar MicroDVD SUB-felirat; képkockaszámokkal, deklarált képkockasebesség nélkül].

A mondatban szereplő alak: elpatkoltál

Szerkesztői példamondat

A rozoga motor végleg elpatkolt az emelkedőn.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: elpatkolt

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés