Szócikk
1 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Olyasmi, amire nincs szükség, vagy ami az adott célhoz semmit sem tesz hozzá.
A fölösleges ismétléseket a szerkesztés során eltávolították a beszámolóból.
Olyasmi, amire nincs szükség, vagy ami a helyzet megoldásához nem járul hozzá.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A fölösleges és a felesleges azonos jelentésű változatok. A fölösleges megjegyzés szükségtelen, a hiábavaló próbálkozás pedig eredménytelen lehet. A két értékelés közel kerülhet egymáshoz, de eltérő szempontot emel ki. Ami egy helyzetben nélkülözhető, más körülmények között még hasznos lehet; a szövegben ezért fontos az adott cél.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Amit a természet kíván, könnyen megszerezhető és kéznél van. A fölösleges dolgokért verejtékezünk.
Seneca
Szövegkörnyezet: Seneca a testi alapszükségleteket állítja szembe a fölösleges fényűzéssel. A két mondat az idézett epikuroszi gondolatot követő saját magyarázata; ezeket a mondatokat nem Epikurosz közvetlen idézeteként közöljük.
Kapcsolódás a címszóhoz: A szükséglet a fennmaradáshoz vagy valamely célhoz szükséges javak iránti igény. A fölösleges olyan dolgot jelöl, amelyre nincs szükség; a szó ezért az adott célhoz mérve értelmezhető. Seneca ezen a helyen a testi alapszükségleteket választja viszonyítási pontnak.
Parabile est, quod natura desiderat, et adpositum. Ad supervacua sudatur.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forráshely: Erkölcsi levelek Luciliushoz, 4. levél, 10–11. szakasz; Hense 1898, 8. oldal, 17–19. sorhely; a digitalizált PDF 35. oldala.
Ellenőrzési megjegyzés: A főszöveg két összefüggő mondata a Hense-kiadásból ellenőrzött. Az adpositum történeti helyesírását nem cseréljük más kiadás appositum alakjára.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Olyasmi, amire nincs szükség, vagy ami a helyzet megoldásához nem járul hozzá.
1 idézet · 1 forrás
Sokszor teljesen fölösleges árajánlat-korrekciókban, kizárásokban gondolkodni, mert amíg nem helyesek és csábítóak a szövegek, addig a technika mit sem ér.
(Dajka, 2020, 54. o.)
Dajka, G. (2020). Én megmondtam. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
További címszavak
