Szócikk

fülel jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Figyelmét valamely hangra irányítja, erősen hallgatózik vagy hallgat valamire.

Szóhasználat példamondatokban

A macska az ajtónál fülel, mert halk neszt hallott a folyosón.

Szófajige
Használatbizalmas
2.

fülel jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Erősen és összpontosítva hallgat, hogy egy halk, távoli vagy nehezen kivehető hangot felismerjen.

sorozatnyelviforrásspecifikus
hallgatózik kapcsolódó hegyezi a fülét kapcsolódó figyel kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„fülel” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

fülel jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában

Erősen és összpontosítva hallgat, hogy egy halk, távoli vagy nehezen kivehető hangot felismerjen.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Azt hiszem, hogy ha nagyon erősen fülelsz… Hallhatod, hogyan csökken az érdeklődésem.

(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S04E05, 00:07:39,000–00:07:45,839; SRT 108–109. tétel)

Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].

A mondatban szereplő alak: fülelsz

Szerkesztői példamondat

A portás fülel, hátha meghallja a folyosóról érkező neszt.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés