1.
Tárgy külső felszíne
Egy testnek a környezetével közvetlenül érintkező külső határa.
Szócikk
felület jelentése és szinonimái
2 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Egy tárgy külső határa vagy egy digitális rendszer látható és kezelhető használati közege.
Szóhasználat példamondatokban
A felület tisztítása előtt lekapcsolták a berendezést.
Szófajfőnév
2.
Digitális kezelőfelület
Egy program vagy weboldal látható része, amelyen keresztül a felhasználó információt kap és műveleteket végez.
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 1 kapcsolat
interface
jelentéskapcsolat
Interfész és felület jelentésköre
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Az igazság általában olyan természetű, mint némely érc: akkor a leggazdagabb, amikor a legközelebb van a felszínhez.
Edgar Allan Poe
Szövegkörnyezet: A verselésről szóló értekezés elején Poe a tudálékos homályosságot és a túlzott magyarázkodást bírálja. Az ércek hasonlata a könnyen hozzáférhető igazság értékét emeli ki a látszólagos mélységgel szemben.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az érc fémet tartalmazó ásvány vagy kőzet; ennek gazdagsága adja a hasonlat alapját. A felület a külső határhoz kapcsolódik: a felszín közelsége ebben a képben az igazság hozzáférhetőségét jelzi.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
it is the nature of Truth in general, as of some ores in particular, to be richest when most superficial;
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: The Rationale of Verse, Southern Literary Messenger XIV, 1848. október, 577–585. oldal
Forráshely: The Rationale of Verse, első közlés első része, 1848. október, 577. oldal; a nyitó érvcsoport második pontja.
Ellenőrzési megjegyzés: A kéziratos átírás helyett az 1848. októberi Southern Literary Messenger történeti nyomtatott szövegében ellenőriztük a teljes mondatrészt. A tördelési oszlopjelölést nem közöljük; a modern összehasonlító apparátus nem a szöveg alapja.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„felület” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
2. jelentés
Digitális kezelőfelület
Egy program vagy weboldal látható része, amelyen keresztül a felhasználó információt kap és műveleteket végez.
1 idézet · 1 forrás
Különösen fontos a bemutatkozó felület, ahol megmutatjuk a vásárlónak, hogy kik vagyunk, és mi a célunk.
(Dajka, 2023, 173. o.)
Dajka, G. (2023). Online Marketing és Pszichológia. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
További címszavak