DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

formula jelentése és szinonimái

1 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Meghatározott alakban ismétlődő szófordulat, megfogalmazás vagy eljárási séma; szakterületen képlet is lehet.

Szóhasználat példamondatokban

Az új formula kevesebb összetevőt tartalmazott a korábbi változatnál.

Szófajfőnév
1.

Rögzült kifejezési vagy eljárási minta

Meghatározott alakban ismétlődő szófordulat, megfogalmazás vagy eljárási séma; szakterületen képlet is lehet.

sablon fordulat képlet kapcsolódó előírás kapcsolódó

Jelentésháló

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 1 kapcsolat
szabály jelentéskapcsolat Képlet és formula jelentésköre

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: formula

A rögzült nyelvi minta, a jelképes képlet és a bevált eljárás külön jelentéskört alkot.

Rögzült megfogalmazási minta

Valamely visszatérő helyzetben szokás, előírás vagy hagyomány szerint használt állandó szövegezés vagy rövid nyelvi fordulat.

Szerkesztett példamondatok

  • A levél végére udvarias formulát választott.
  • A szertartás formulája több változatban maradt fenn.
szövegformula (szinonima)
A nyelvi alak állandóságát egyértelműsíti; megkülönbözteti a képletszerű jelentéstől.

Használati megjegyzés: Lehet hivatalos, vallási vagy hétköznapi udvariassági minta; a kötöttsége helyzetenként eltér.

Jelképes képlet

Számok, betűk vagy más szabályos jelek együttese, amellyel matematikai összefüggést, logikai szerkezetet vagy anyagi összetételt fejeznek ki.

Szerkesztett példamondatok

  • A bizonyítás utolsó formulájában felcseréltek két jelet.
  • A kémikus a formulát a vegyület neve mellé írta.
képlet (közeli jelentés)
Matematikai és kémiai szövegben gyakran helyettesít; logikában a formula nem feltétlenül egyenlőség alakú.

Használati megjegyzés: A jelek értelmezését az adott szakterület szabályai adják meg.

Bevált módszer vagy összetételi minta

Valaminek az elérésére vagy előállítására használt visszatérő eljárás, szervezési séma vagy meghatározott összetétel.

Szerkesztett példamondatok

  • A zenekar új formulát keresett a közös munkához.
  • A kiadó sikeres formuláját más sorozatokban is alkalmazta.
recept (közeli jelentés)
Átvitt, közvetlenebb szó a bevált eljárásra; szó szerinti összetételre is használható.

Használati megjegyzés: A szó gyakran egyszerűsíti egy összetett siker vagy termék hátterét; a formula beválása nem automatikus.

Mivel könnyű összekeverni?

formális
Melléknév az alakszerűségre vagy szabályos levezetésre; nem a formula ragozott alakja.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

A formula beszédben kötött fordulatot jelölhet, például egy köszönés alakját. A képlet jelentés szakterülethez kötődik. A sablon rosszalló árnyalatot is kaphat, ha a szöveg személytelen vagy gépies. A formula ezért lehet egyszerűen bevett minta, és lehet az ötlettelen ismétlés bírálata is.

Saját példamondatok

  • A levél ugyanazzal az udvariassági formulával zárult.
  • A recept pontos formuláját csak a készítő ismerte.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Úgy vélem, valójában minden ember a béke valamely formáját keresi, vagy talán csupán a béke egy formuláját.

Joseph Conrad

Szövegkörnyezet: Az Under Western Eyes nyelvtanár elbeszélője azon töpreng, miért hagyta hátra Razumov a feljegyzéseit. Más naplóírókat is felidéz, és az önmagunkhoz intézett szavak csillapító hatását feltételezi. Hozzáteszi, hogy Razumov várakozását még így sem tudja megfejteni.

Kapcsolódás a címszóhoz: A formula címszó állandósult megfogalmazásra vonatkozó értelme kapcsolódik a mondat szójátékához. Az elbeszélő azt is felveti, hogy az ember a béke helyett annak megnyugtató megfogalmazását keresi.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

I take it that what all men are really after is some form or perhaps only some formula of peace.

Saját magyar fordítás. A form és formula hangzásbeli rokonságát a forma és formula őrzi. A formula itt szavakba foglalt kifejezésmód; az előzmény a naplóírás megnyugtató erejét mérlegeli.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Joseph Conrad: Under Western Eyes

Forráshely: Part First, bevezető elbeszélői fejtegetés; az „It would be idle to inquire” kezdetű bekezdés.

Ellenőrzési megjegyzés: A mondat a katalógussal szó szerint egyezik. A nyelvtanár a saját nyugodt természetére hivatkozva mondja ezt; a teljes naplóírásról szóló bekezdés és a folytatás alapján azonosítottam az elbeszélői helyzetet.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés