Szócikk
1 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Sokat ismételt, elkoptatott és kevés önálló tartalmat hordozó fordulat; szaknyelvben összetartozó kifejezési egység.
A hangzatos frázis helyett az olvasók pontos vállalásokat vártak.
Sokat ismételt, elkoptatott és kevés önálló tartalmat hordozó fordulat; szaknyelvben összetartozó kifejezési egység.
Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet
A zenei szerkezeti egység és a tartalmatlanul ismételt fordulat jelentése különbözik.
Egy dallam vagy zenei folyamat viszonylag önálló, kezdettel, kibontakozással és érzékelhető lezárással rendelkező egysége. Határait a dallam, a ritmus, a harmónia és az előadás tagolása együtt jelölheti.
Szerkesztett példamondatok
Használati megjegyzés: A frázis hossza és motívumainak száma változó. A tagolás elemzése és az előadói megformálás nem mindig esik teljesen egybe.
Gyakran ismételt, hangzatos megfogalmazás, amely az adott helyzetben kevés konkrét gondolatot vagy valódi személyes tartalmat közöl.
Szerkesztett példamondatok
Használati megjegyzés: Ebben a jelentésben rosszalló szó. Egy gyakran használt mondat hasznosságát mindig a helyzetben betöltött szerepe alapján érdemes megítélni.
A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.
A hétköznapi frázis többnyire rosszalló: hangzatos, de üres közlést jelöl. Zenei vagy nyelvészeti szövegben a szó semleges szakjelentést is kaphat. A szólam zenei jelentése szintén eltér, ezért a szinonimacserét mindig a tárgykörhöz kell igazítani.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Az ember olyan lény, akit a kenyér mellett főként jelszavak éltetnek.
Robert Louis Stevenson
Szövegkörnyezet: A Virginibus Puerisque második részében Stevenson a fiúk és lányok eltérő nevelését bírálja. Szerinte a nekik tanított különböző jelszavak tovább növelik a köztük lévő távolságot, mert más erényeket és más viselkedést tesznek kívánatossá. A táplálkozás képe az átvett mondatok gondolkodást alakító erejét mutatja.
Kapcsolódás a címszóhoz: A frázis közhelyszerű szólamot jelentő értelmét a készen kapott jelszavakon alapuló gondolkodás idézi fel. A kifejezés címszó állandósult nyelvi fordulatra vonatkozó jelentése a nevelés során ismételt megfogalmazásokhoz illik.
Man is a creature who lives not upon bread alone but primarily by catchwords.
Saját magyar fordítás. A catchwords itt sokat ismételt jelszavakat, kész fordulatokat jelent. A katalógus primarily szava a forrás principally alakjának közeli jelentésű változata.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Robert Louis Stevenson: Virginibus Puerisque, and Other Papers
Forráshely: Virginibus Puerisque, II.; a „But it is the object of a liberal education” kezdetű bekezdés második mondatának első tagmondata.
Ellenőrzési megjegyzés: A tagmondat és a nemenként különböző nevelést tárgyaló teljes folytatás ellenőrizve. A katalógus primarily alakot ír a primer principally helyett; a többi szó egyezik.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
