Szócikk
1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Túlzó vagy érdekből mondott dicséret, amellyel valaki a másik jóindulatát igyekszik megszerezni.
A túlzott hízelgés mögött a vezető inkább személyes előnyszerzési szándékot sejtett.
Túlzó vagy érdekből mondott dicséret, amellyel valaki a másik jóindulatát igyekszik megszerezni.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A hízelgés rendszerint az őszinteséggel vagy a szándékkal kapcsolatos fenntartást hordoz. A bókolás lehet udvarias és őszinte is, a dicséret pedig tárgyszerű elismerés. A rábeszélés célja a cselekvés befolyásolása, és hízelgés nélkül is történhet.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Bizony, sok nagy ember hízelgett már a népnek, anélkül, hogy valaha is szerette volna.
William Shakespeare
Szövegkörnyezet: A Coriolanus elején, a konzullá választást előkészítő jelenetben a második hivatalnok védi a néppel szemben büszke hadvezért. Azzal érvel, hogy más előkelők kedveskedése mögött gyakran hiányzott a szeretet. A másik hivatalnok vitatja ezt a felmentést.
Kapcsolódás a címszóhoz: A hízelgés érdekből mondott, túlzó dicséretet vagy kedveskedést jelent. A mondat az őszinte rokonszenv és a támogatás megszerzésére használt beszéd közötti különbséget világítja meg; a dicséret szó önmagában kevesebbet mond a beszélő szándékáról.
Faith, there have been many great men that have flattered the people, who ne'er loved them.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Shakespeare: The Works, Cambridge edition, Vol. VI
Forráshely: II. felvonás, 2. jelenet; a második hivatalnok.
Ellenőrzési megjegyzés: A drámai beszédhelyet a történeti Cambridge-szövegben most ellenőriztük. A sortöréseket folyószöveggé alakítottuk; a nyilvános forrásadat nem a Folger sorszámozását használja. A katalógus eltérő alakját a forrástanú szövegére cseréljük kizárólag a publikációban.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
