DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

integráció jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 0 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Korábban különálló részek, szervezetek vagy rendszerek összekapcsolódása úgy, hogy nagyobb, összehangoltan működő egészet alkossanak.

Szófajfőnév
1.

Egységbe kapcsolódás

Korábban különálló részek, szervezetek vagy rendszerek összekapcsolódása úgy, hogy nagyobb, összehangoltan működő egészet alkossanak.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2.

Társadalmi beilleszkedés és részvétel

Az a folyamat, amelyben egyének vagy csoportok bekapcsolódnak a társadalom intézményeibe és kapcsolataiba, és lehetőséget kapnak annak közös életében való részvételre.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Nehéz szavak érthetően · Pszichológia, társadalom és gazdaság

Jelentés és szóhasználat: integráció

A részek összekapcsolását és a társadalmi részvétel megteremtését is jelölheti; az utóbbi könnyen összekeverhető az asszimilációval.

Egységbe kapcsolódás

Korábban különálló részek, szervezetek vagy rendszerek összekapcsolódása úgy, hogy nagyobb, összehangoltan működő egészet alkossanak.

Szerkesztett példamondatok

  • A két adatbázis integrációja után közös felületen lehetett keresni.
  • A kutatóintézetek integrációjához a feladatok és a felelősségek tisztázására is szükség volt.
egyesítés (közeli jelentés)
A szervezeti vagy technikai összekapcsolást emeli ki.
egységbe szervezés (körülírás)
Tudatosan végrehajtott integrációnál használható.

Használati megjegyzés: A különálló részek bizonyos sajátosságai és feladatai az integráció után is megmaradhatnak.

Társadalmi beilleszkedés és részvétel

Az a folyamat, amelyben egyének vagy csoportok bekapcsolódnak a társadalom intézményeibe és kapcsolataiba, és lehetőséget kapnak annak közös életében való részvételre.

Szerkesztett példamondatok

  • A nyelvtanfolyam és a helyi közösségi program együtt segítette az új lakók integrációját.
  • Az iskolai integráció eredményét a tanulók részvételén és kapcsolatain is vizsgálták.
beilleszkedés (közeli jelentés)
Az egyén vagy csoport oldalát hangsúlyozza.
társadalmi bekapcsolódás (körülírás)
A részvételre épülő jelentést magyarázza.

Használati megjegyzés: A társadalmi környezet hozzáférhetősége és befogadása is része a folyamatnak. Az oktatási szaknyelv az integrációt és az intézmény működését is átalakító inklúziót gyakran megkülönbözteti.

Mivel könnyű összekeverni?

asszimiláció
Kulturális hasonulás vagy beolvadás; az integráció saját kulturális jellemzők megőrzésével is megvalósulhat.
inklúzió
Befogadás; oktatásban különösen a rendszer alkalmazkodását hangsúlyozza a tanulók különböző szükségleteihez.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés