Szócikk
1 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
A teljes szócikket nyomtatja, a szűrőktől függetlenül. PDF-hez a böngésző nyomtatási ablakában válaszd a mentést.
Átlagos színvonalú, különösebb tehetséget, eredetiséget vagy teljesítményt nem mutató.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Átlagos színvonalú, különösebb tehetséget, eredetiséget vagy teljesítményt nem mutató.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A középszerű többnyire rosszalló értékelés. Az átlagos semleges mérés eredménye is lehet, ezért elismerő vagy tárgyilagos szövegben nem azonos hatású csere. A jellegtelen inkább az egyéni vonások hiányát hangsúlyozza. Értékelésben érdemes megnevezni, mely tulajdonság vagy teljesítmény maradt el a várakozástól.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Kész bölcsességeink többségét középszerű embereknek szánták, hogy eltántorítsák őket a nagyratörő próbálkozásoktól, és általában megvigasztalják őket középszerűségükben.
Robert Louis Stevenson
Szövegkörnyezet: A Crabbed Age and Youth elején Stevenson az óvatosságot jutalmazó közmondások tekintélyét kérdőjelezi meg. A folytatásban Ikarosz kockázatos repülését egy sikeres kereskedő biztonságával állítja szembe, majd olyan hősöket sorol, akik megszegték a tisztes megfontoltság szabályait. A csípős mondat a megszokott tanácsok és a rendkívüli vállalkozások közötti feszültség része.
Kapcsolódás a címszóhoz: A középszerű itt az átlagos színvonalú emberre alkalmazott értékelés. A mondat azt szemlélteti, hogyan igazolhatja és tarthatja fenn ezt a szintet egy vigasztaló, kockázatkerülő tanács.
Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people to discourage them from ambitious attempts and generally console them in their mediocrity.
Saját magyar fordítás. A pocket wisdom bármikor előhúzható, kész életbölcsességet jelent. A mediocre és mediocrity ismétlődő tövét a magyar középszerű és középszerűség megtartja.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Robert Louis Stevenson: Virginibus Puerisque, and Other Papers
Forráshely: Crabbed Age and Youth; az első prózai bekezdés, a „Most of our pocket wisdom” kezdetű mondat.
Ellenőrzési megjegyzés: A teljes mondat szavai egyeznek a katalógussal. Az esszé saját első prózai bekezdését és történelmi példákkal folytatódó következő bekezdését ellenőriztem. A megelőző Clarissa-idézetet elkülönítettem Stevenson fejtegetésétől.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.
További címszavak
