DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

kurva jó jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 7 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Nagyon jónak, élvezetesnek vagy hatásosnak tartott dolog durva, erősen nyomatékosított dicsérete.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajmelléknév, melléknévi kifejezés
Használatszleng, bizalmas, sértő, pejoratív, durva, nyomatékosító
1.

Izgalmas jelentésű diáknyelvi jelző

A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „kurva jó” jelző „izgalmas” jelentéssel szerepel.

szlengbizalmassértőpejoratív
izgalmas faja izgiii
2.

Erősen nyomatékosított dicséret

Nagyon jónak, élvezetesnek vagy hatásosnak tartott dolog durva, erősen nyomatékosított dicsérete.

durvabizalmasnyomatékosító
nagyon jó remek kiváló fasza kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„kurva jó” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

Erősen nyomatékosított dicséret

Nagyon jónak, élvezetesnek vagy hatásosnak tartott dolog durva, erősen nyomatékosított dicsérete.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ez kurva jó, haver.

(Magyar felirat, 1998, SRT 158. tétel; 00:10:38–00:10:41)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1998). Félbetépve [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Szerkesztői példamondat

A lelkes néző a kijáratnál azt mondta a barátjának, hogy a film kurva jó volt.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés