DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

legenda jelentése és szinonimái

1 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Vallási tárgyú, különösen valamely szent életéről szóló csodás történet, illetve ennek műfaja. Jelentős személy(ek) nagy tetteit (kiszínezve) elbeszélő mű vagy szóbeli hagyomány.

Szófajfőnév
Használatirodalmi, szaknyelvi

2200 nehéz szó · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: legenda

Vallási műfajt, elterjedt történetet és legendás személyt is jelölhet; a hitelesség kérdését külön kell kezelni.

Szent személyhez kapcsolódó történet

Vallásos elbeszélés, amely rendszerint egy szent vagy más tisztelt személy életét, példáját és csodás tetteit mutatja be.

Szerkesztett példamondatok

  • A szerzetes a szent legendájából olvasott fel.
  • A középkori legenda a gyógyulást isteni segítségnek tulajdonítja.
szentéletrajz (közeli jelentés)
Az életrajzi jelleget emeli ki; egy legenda rövidebb csodás történet is lehet.

Használati megjegyzés: A műfaj vallási és példázatos célját a történeti forrásértéktől külön kell vizsgálni.

Továbbadott, kiszínezett történet

Személyről, helyről vagy eseményről terjedő, gyakran rendkívüli elemekkel színezett történet, amelynek részletei nem feltétlenül igazolhatók.

Szerkesztett példamondatok

  • A lezárt alagútról több legenda kering a városban.
  • A család legendái egyetlen elsárgult fénykép köré szövődtek.
mendemonda (közeli jelentés)
Erősebben hangsúlyozza a bizonytalan eredetet és a szóbeszédjelleget.
monda (közeli jelentés)
Hagyományos elbeszélő műfajként kötődhet személyhez vagy helyhez; a legenda köznyelvi használata ennél tágabb.

Használati megjegyzés: A városi legenda modern, szóban vagy más közvetítéssel terjedő történet is lehet.

Rendkívüli hírű személy vagy teljesítmény

Olyan ember, alkotás vagy teljesítmény, amely kiemelkedő hírneve miatt egy közösség emlékezetében különleges tiszteletet és történeteket von maga köré.

Szerkesztett példamondatok

  • A visszavonult kapus már életében legenda lett.
  • A fiatal zenészek a helyi jazz legendájával léptek színpadra.
legendás alak (körülírás)
Az emberhez kapcsolódó kivételes hírnevet fejezi ki, tényszerű rangot nem állapít meg.

Használati megjegyzés: Átvitt, gyakran elismerő vagy sajtónyelvi használat.

Ábra vagy térkép jeleinek magyarázata

Térkép, diagram vagy más ábra mellett álló rész, amely megadja a felhasznált jelek, színek és jelölések jelentését.

Szerkesztett példamondatok

  • A térkép legendája külön színnel jelöli a kerékpárutakat.
  • A grafikon legendáját a rajz alá helyezték.
jelmagyarázat (szinonima)
Ebben a szakmai összefüggésben a közvetlen magyar megfelelő.

Használati megjegyzés: A mai magyar szövegekben a jelmagyarázat többnyire közérthetőbb megnevezés.

Érem vagy pecsét felirata

Pénzérmén, emlékérmen vagy pecséten olvasható felirat, amely gyakran az ábra körül fut, és például nevet, címet vagy jelmondatot közöl.

Szerkesztett példamondatok

  • A numizmatikus a sérült legenda betűit nagyítóval vizsgálta.
  • A pecsét legendájából az adományozó címe is kiolvasható.
körirat (közeli jelentés)
A körben elhelyezkedő felirat pontos neve; a legenda elrendezése ettől eltérhet.

Használati megjegyzés: Régészeti, éremtani és pecséttani szakszó.

Mivel könnyű összekeverni?

bizonyított történeti tény
Forráskritikával alátámasztott állítás; a legendának önmagában más elbeszélő vagy emlékezeti szerepe van.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés