DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

lusta jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 9 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Aki kerüli a szükséges erőfeszítést, munkát vagy tanulást; átvitt értelemben lassú, nehézkes.

Szóhasználat példamondatokban

Lustának nevezte magát, pedig egész héten sokat dolgozott.

Szófajmelléknév
Használatpejoratív
1.

Aki kerüli a szükséges erőfeszítést, munkát vagy tanulást, és nehezen vehető rá tevékenységre

Aki kerüli a szükséges erőfeszítést, munkát vagy tanulást, és nehezen vehető rá tevékenységre.

pejoratív
rest tunya munkakerülő kapcsolódó

Jelentésháló

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 6 kapcsolat
henye jelentéskapcsolat Lusta, tunya lustálkodó jelentéskapcsolat Henye és lusta jelentésköre lusti szinonima a megadott jelentésben Lusta jelentésű forrásspecifikus diáknyelvi alak naplopó jelentéskapcsolat Henye és lusta jelentésköre renyhe jelentéskapcsolat Lusta, tunya szabadnapos pótcsiga szinonima a megadott jelentésben Lusta jelentésű forrásspecifikus diáknyelvi alak

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„lusta” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Aki kerüli a szükséges erőfeszítést, munkát vagy tanulást, és nehezen vehető rá tevékenységre

Aki kerüli a szükséges erőfeszítést, munkát vagy tanulást, és nehezen vehető rá tevékenységre.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Az összes tanárom ezt mondta. Gyorsfelfogású, de lusta.

(Jasy; fordította Emericus, 1992, S01E01; SRT 115. tétel; 00:11:48,280–00:11:51,144)

Jasy; fordította Emericus (1992). Hegylakó – S01E01: The Gathering (1992) – magyar rajongói felirat [teljes magyar Windows-1250 SRT-sorozatepizód-felirat; pontos tétel- és időkódlokátorokkal].

Szerkesztői példamondat

A lusta diák a könnyebb feladatot választja, még ha volna ideje a nehezebbre is.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szóválasztás és jelentésárnyalat

A „lusta” használata pontos szövegkörnyezetben

A lusta személyre vonatkozó értékítélet; egyetlen elmaradt feladatból nem érdemes tartós tulajdonságra következtetni.

Összehasonlítás: fáradt

A fáradt állapotot ír le, míg a lusta a cselekvési kedv vagy erőfeszítés hiányát minősíti.

A „fáradt” szócikke és jelentéskapcsolatai

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés