Szócikk
megszívat jelentése és rokon kifejezései
2 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésA „becsap” jelentést hordozó diáknyelvi ige.
Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.
Becsap jelentésű diáknyelvi ige
A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „megszívat” igét „becsap” jelentésben használták.
szlengbizalmas
2.
megszívat jelentése a Cool túra magyar feliratában
Kellemetlen vagy nehéz helyzetbe hoz, becsap vagy igazságtalanul elbánik valakivel.
szlengbizalmas
Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 1 kapcsolat
megmogyoróz
szinonima a megadott jelentésben
Megkínoz vagy megszívat
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„megszívat” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa
2. jelentés
megszívat jelentése a Cool túra magyar feliratában
Kellemetlen vagy nehéz helyzetbe hoz, becsap vagy igazságtalanul elbánik valakivel.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Bármikor, amikor érezni kezdek valamit egy srác iránt, az illető megszívat.
(Magyar felirat, 2000, MicroDVD-felirat, 512–513. tétel, 52828–52992. képkocka)
Ismeretlen magyar feliratfordító (2000). Cool túra (Road Trip) [magyar MicroDVD SUB-felirat; képkockaszámokkal, deklarált képkockasebesség nélkül].
Szerkesztői példamondat
A hamis ígérettel alaposan megszívatott bennünket.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: megszívatott
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
