DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

megveszteget jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Jogtalan előnyt kínál vagy ad valakinek azért, hogy befolyásolja annak döntését vagy eljárását.

Szóhasználat példamondatokban

A filmben egy vállalkozó megveszteget egy tisztviselőt, de az ügy később nyilvánosságra kerül.

Szófajige
Használatjogi, rosszalló
1.

Vesztegetéssel rábír, rávesz valakit valamire

Jogtalan előnyt kínál vagy ad valakinek azért, hogy befolyásolja annak döntését vagy eljárását.

jogirosszalló
megvásárol kapcsolódó megvesz kapcsolódó lepénzel kapcsolódó megken kapcsolódó
2.

megveszteget használata a(z) A Wall Street farkasa szövegében

Jogtalan előnyt kínál vagy ad valakinek azért, hogy befolyásolja annak döntését.

jogibűnügyiszaknyelvifilmes
bűncselekmény kapcsolódó nyomozás kapcsolódó büntetőjog kapcsolódó

megveszteget – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Jelentésháló

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 14 kapcsolat
leadózik szinonima a megadott jelentésben Lefizet, megveszteget jelentésű börtönszlengbeli ige lebundáz szinonima a megadott jelentésben Megveszteget, lefizet jelentésű börtönszlengbeli ige ledeláz szinonima a megadott jelentésben Fizet, lefizet, megveszteget jelentésű börtönszlengbeli ige ledelláz szinonima a megadott jelentésben Lefizet, megveszteget jelentésű börtönszlengbeli ige lejattol szinonima a megadott jelentésben Lefizet, megveszteget jelentésű börtönszlengbeli ige lepotovál szinonima a megadott jelentésben Lefizet, megveszteget jelentésű börtönszlengbeli ige lepotováz szinonima a megadott jelentésben Megveszteget jelentésű börtönszlengbeli ige lezsíroz szinonima a megadott jelentésben Elintéz; Lefizet, megveszteget jelentésű börtönszlengbeli ige megbundáz szinonima a megadott jelentésben Megveszteget, lefizet jelentésű börtönszlengbeli ige megzsíroz szinonima a megadott jelentésben Megveszteget, lefizet jelentésű börtönszlengbeli ige potovázik szinonima a megadott jelentésben Lefizet, megveszteget jelentésű börtönszlengbeli ige potyenol szinonima a megadott jelentésben Lefizet, megveszteget jelentésű börtönszlengbeli ige potyináz(ik) szinonima a megadott jelentésben Lefizet, megveszteget jelentésű börtönszlengbeli ige potyinázik szinonima a megadott jelentésben Lefizet, megveszteget jelentésű börtönszlengbeli ige

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„megveszteget” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Vesztegetéssel rábír, rávesz valakit valamire

Jogtalan előnyt kínál vagy ad valakinek azért, hogy befolyásolja annak döntését vagy eljárását.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A vádlott pénzzel próbálta megvesztegetni a döntéshozót.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: megvesztegetni

2. jelentés

megveszteget használata a(z) A Wall Street farkasa szövegében

Jogtalan előnyt kínál vagy ad valakinek azért, hogy befolyásolja annak döntését.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ugye nem próbáltad megvesztegetni ezt a kurva FBI ügynököt? Dehogy vesztegettem meg egy FBI ügynököt.

(Magyar felirat, 2013, feliratkocka 2467–2468; 01:58:43,574–01:58:49,580)

Magyar felirat (2013). A Wall Street farkasa [magyar SRT-filmfelirat; oldalszám nélküli, feliratkocka- és időbélyeges].

A mondatban szereplő alak: megvesztegetni

Szóválasztás és jelentésárnyalat

A „megveszteget” használata pontos szövegkörnyezetben

A megveszteget jogtalan előny felajánlásával próbálja befolyásolni a másik döntését; az egyszerű ajándékhoz más feltételek tartoznak.

Összehasonlítás: ajándékoz

Az ajándékoz önmagában nem feltételez jogellenes befolyásolási célt.

A „ajándékoz” szócikke és jelentéskapcsolatai

Saját szerkesztői példa: A vállalkozó megveszteget akarta az ügyintézőt, de az visszautasította az ajánlatot.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés