DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

mellékes jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 20 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Nem elsődleges fontosságú dolog; főnévként a rendes kereseten felüli alkalmi jövedelem.

Szóhasználat példamondatokban

A találkozó időpontja most mellékes, előbb a résztvevők számát kell egyeztetni.

Szófajmelléknév, főnév
2.

A fődologhoz nem közvetlenül tartozó, járulékos

A fődologhoz nem közvetlenül tartozó, azt kiegészítő vagy járulékos szerepű.

járulékos másodlagos kapcsolódó
3.

A rendes kereseten felüli alkalmi jövedelem

A rendes kereseten felüli, alkalmi munkából származó jövedelem vagy pluszpénz.

bizalmas
mellékkereset kapcsolatcsoport pluszpénz kapcsolatcsoport
4.

Filmjelentés a Moszkva tér című alkotásban

A jelenetben a rendes kereseten felüli alkalmi jövedelmet, pluszpénzt jelent.

szlengbizalmasfilmnyelvrégies
mellékkereset kapcsolatcsoport pluszpénz kapcsolatcsoport

mellékes – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

A tapasztalat megmutatta, és a valódi filozófia mindig meg fogja mutatni, hogy az igazság hatalmas, talán nagyobbik része a látszólag mellékesből ered.

Edgar Allan Poe

Szövegkörnyezet: A The Mystery of Marie Rogêt történetében Dupin azt javasolja társának, hogy a nyomozást az esemény körüli, addig figyelmen kívül hagyott körülményekre is terjesszék ki. A mondat e módszertani érvelés része.

Kapcsolódás a címszóhoz: A mellékes itt másodlagosnak, kevésbé fontosnak látszó körülményt jelent. Dupin azt hangsúlyozza, hogy egy ilyen részletből is kiindulhat a megértés.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

Experience has shown and a true philosophy will always show that a vast perhaps the larger portion of the truth arises from the seemingly irrelevant.

Saját magyar fordítás. A seemingly irrelevant kifejezést a látszólag mellékes adja vissza a nyomozás összefüggésében. A katalógus a truth elé the névelőt illeszt.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Edgar Allan Poe: The Works of Edgar Allan Poe, Volume 1 – Project Gutenberg

Forráshely: The Mystery of Marie Rogêt; Dupin In that which I now propose kezdetű megszólalása, a vizsgálat mellékkörülményeiről.

Ellenőrzési megjegyzés: A mondat Dupin hosszabb megszólalásában ellenőrizhető. A katalógus a bevezető Yet szót kihagyja, és a portion of truth szerkezetbe the névelőt ad; a további szavak egyeznek.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„mellékes” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

4. jelentés

Filmjelentés a Moszkva tér című alkotásban

A jelenetben a rendes kereseten felüli alkalmi jövedelmet, pluszpénzt jelent.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Nem akar egy kis mellékest keresni, mester?

(Török, 2001; a történet ideje: 1989, 00:26:51.960–00:26:54.156)

Török, F. (2001; a történet ideje: 1989). Moszkva tér – időkódos magyar szövegátirat [magyar film és oldalszám nélküli, időkódos magyar szövegátirat]. Hunnia Filmstúdió; Színház- és Filmművészeti Főiskola.

A mondatban szereplő alak: mellékest

Szerkesztői példamondat

A hétvégi költöztetéssel egy kis mellékest keresett az egyetem mellett.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: mellékest

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés