Szócikk
nem most jött le a falvédőről jelentése és rokon kifejezései
1 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésTapasztalt ember, akit nehéz becsapni vagy ártatlannak és tájékozatlannak beállítani.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajszólásszerű kifejezés
Használatszleng, bizalmas nyelv, filmfordítás, 1988, bizalmas, régiesedő, átvitt értelmű
1.
nem most jött le a falvédőről jelentése a magyar filmfeliratban
Tapasztalt ember, akit nehéz becsapni vagy ártatlannak és tájékozatlannak beállítani.
szlengbizalmas nyelvfilmfordítás1988bizalmasrégiesedőátvitt értelmű
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„nem most jött le a falvédőről” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1. jelentés
nem most jött le a falvédőről jelentése a magyar filmfeliratban
Tapasztalt ember, akit nehéz becsapni vagy ártatlannak és tájékozatlannak beállítani.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Nem most jöttünk le a falvédőről!
(Magyar felirat, 1988, 00:51:54)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1988). Csupasz pisztoly [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
A mondatban szereplő alak: Nem most jöttünk le a falvédőről
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
