Szócikk
3 jelentéscsoport · 21 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Nevetést vagy gúnyt kiváltó; a helyzethez képest képtelennek vagy feltűnően elégtelennek ítélt.
A nevetségesen alacsony ajánlatot senki sem vette komolyan.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Olyan viselkedést vagy helyzetet jellemez, amelyet a beszélő kinevetésre méltónak tart.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szövegfüggő helyettesítés: komikus, kinevetni való.
Erősen rosszalló megfogalmazás valaminek az aránytalanságára vagy ésszerűtlenségére.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szövegfüggő helyettesítés: képtelen, abszurd, aránytalan.
A várakozáshoz vagy feladathoz képest feltűnően kevés összeget, mértéket vagy teljesítményt jellemez, rendszerint rosszallóan.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A „nevetséges” többnyire elmarasztalóbb, mint a „vicces” vagy a „mulatságos”. A „nevetséges kifogás” hiteltelennek vagy aránytalannak tűnő indokot jelölhet, a „nevetségesen kis összeg” pedig a mértéket minősíti. Személyre alkalmazva könnyen megalázóvá válik. Tárgyilagos bírálatban jobb a konkrét ellentmondást vagy hiányosságot megmutatni. Ironikus párbeszédben a szó pontos hatását a beszélő és a helyzet együtt adja.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Mindig van valami nevetséges azoknak az érzelmeiben, akiket már nem szeretünk.
Oscar Wilde
Szövegkörnyezet: A The Picture of Dorian Gray VII. fejezetében Sibyl Vane sírva próbálja marasztalni Doriant a rosszul sikerült színpadi fellépés után. A narrátor a lány fölött megvetően álló Dorian nézőpontjához közelítve fogalmazza meg a mondatot. Az utána következő sorok szerint Doriant bosszantják Sibyl könnyei.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az érzelem belső lelki állapot, a nevetséges pedig valakit vagy valamit leértékelő minősítés lehet. A részlet azt mutatja meg, hogyan változik meg más érzéseinek megítélése, amikor megszűnik a hozzá fűződő kötődés.
There is always something ridiculous about the emotions of people whom one has ceased to love.
Saját fordítás. A has ceased to love azt jelzi, hogy a korábbi érzelem megszűnt. A ridiculous leértékelő nézőpontot hordozó nevetséges szóval szerepel.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray
Forráshely: VII. fejezet; narrátori mondat a „She crouched on the floor like a wounded thing” kezdetű bekezdésben, Sibyl Vane és Dorian szakításakor.
Ellenőrzési megjegyzés: A mondat szóazonos, de narrációban áll, szereplői idézőjelek nélkül. Két oldalról Dorian megvetésének, majd a sírással szembeni bosszúságának leírása veszi körül; Lord Henrynek tulajdonítani hibás volna.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
