Szócikk

nyúl jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Hosszú fülű emlős; átvitt, gúnyos értelemben gyáva embert, egyes szlengváltozatokban pedig további sajátos jelentéseket is jelölhet.

Szófajige, főnév
Használatköznyelvi, átvitt, szleng, pejoratív
2.

nyúl használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Gyáva, félénk vagy könnyen megijedő ember gúnyos megnevezése.

szlengpejoratívátvitt
gyáva kapcsolódó nyámnyila kapcsolódó beszari kapcsolódó
3.

Karját és kezét valamely irányba kinyújtja, hogy elérjen vagy megfogjon valamit.

Karját és kezét valamely irányba kinyújtja, hogy elérjen vagy megfogjon valamit.

nyúl – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„nyúl” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

2. jelentés

nyúl használata a(z) Ali G Indahouse szövegében

Gyáva, félénk vagy könnyen megijedő ember gúnyos megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Apám, hogy te mekkora nyúl vagy.

(Magyar felirat, 2002, feliratkocka 82; 00:09:22,658–00:09:26,190)

TraceR (2002). Ali G Indahouse [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

3. jelentés

Karját és kezét valamely irányba kinyújtja, hogy elérjen vagy megfogjon valamit.

Karját és kezét valamely irányba kinyújtja, hogy elérjen vagy megfogjon valamit.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Langdon oldalra nyúlt, és kikapcsolta a zenét.

(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 21. bekezdés)

Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.

A mondatban szereplő alak: nyúlt

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.

További címszavak

Betűrendes böngészés