DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

nyilvánvaló jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 25 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Könnyen felismerhetőnek, egyértelműnek vagy további magyarázat nélkül beláthatónak tekintett.

Szóhasználat példamondatokban

A nyilvánvaló elírást még a szerződés aláírása előtt kijavították.

Szófajmelléknév
4.

Leplezés nélkül megmutatkozó

Olyan szándék vagy körülmény, amelynek fennállása a helyzetből világosan kitűnik.

világos javaslat nyílt javaslat tiszta javaslat határozott javaslat

nyilvánvaló – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Jelentésháló

Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 1 kapcsolat
vili szinonima a megadott jelentésben Világos, nyilvánvaló, érthető

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

A „nyilvánvaló” az állítás felismerhetőségét és a beszélő bizonyosságát hangsúlyozza. Nem minden olvasónak állnak rendelkezésére ugyanazok az adatok, ezért a jelző bizonyítást nem helyettesít. A „közismert” azt mondja, hogy sokan ismernek valamit; a „nyilvánvaló” azt, hogy könnyű belátni. Magyarázó szövegben hasznos megmutatni azt a jelet vagy összefüggést, amelyre az egyértelműség állítása épül.

Saját példamondatok

  • A próbanyomat összevetésekor nyilvánvalóvá vált, hogy két oldal sorrendje felcserélődött.
  • Az útvonalrajzon nyilvánvaló volt a rövidebb kerülő lehetősége.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Ahogyan a denevérek szeme a nappali fényhez viszonyul, úgy viszonyul lelkünk értelme azokhoz a dolgokhoz, amelyek természetüknél fogva a legnyilvánvalóbbak.

Arisztotelész

Szövegkörnyezet: A második könyv elején Arisztotelész az igazság vizsgálatának könnyűségét és nehézségét tárgyalja. A hasonlat előtt felveti, hogy a nehézség oka a megismerőben is rejlik. A denevér szeme ezért a megértés korlátját szemlélteti: a tárgy természet szerinti világossága és az ember megismerőképessége külön szempont. A közvetlen folytatás a korábbi gondolkodók hozzájárulásának elismeréséről szól.

Kapcsolódás a címszóhoz: A felfogás szócikkének felfogóképesség jelentése az ember megértési adottságára utal. A nyilvánvaló magától értetődőt, kétségtelent jelent. A hasonlat arra épül, hogy valaminek az önmagában vett világossága és a számunkra való könnyű megérthetősége eltérhet.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

Ὥσπερ γὰρ καὶ τὰ τῶν νυκτερίδων ὄμματα πρὸς τὸ φέγγος ἔχει τὸ μεθ’ ἡμέραν, οὕτω καὶ τῆς ἡμετέρας ψυχῆς ὁ νοῦς πρὸς τὰ τῇ φύσει φανερώτατα πάντων.

Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Aristotelis Metaphysica. Recognovit et enarravit Hermannus Bonitz. Pars prior. Bonnae: Ad. Marcus, 1848.

Forráshely: Metafizika, α ἔλαττον (II. könyv), 1. fejezet, 993b9–11; Bonitz 1848, I. kötet, 34. oldal; a digitalizált PDF 64. oldala.

Ellenőrzési megjegyzés: A görög hasonlat és közvetlen előzménye az oldalképen ellenőrzött. A νυκτερίδων többes számú, a φέγγος nappali fényt jelöl, a νοῦς megfelelője itt értelem. A magyar szöveg ezeket közvetlenül a görögből adja vissza; a természetüknél fogva szerkezet a vizsgált dolgokhoz kapcsolódik. A nyers angol rekord és eredeti saját fordítása az archívumban megmarad.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„nyilvánvaló” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

3. jelentés

Magától értetődő, kétségtelen

A „nyilvánvaló” melléknév jelentése: Magától értetődő, kétségtelen.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Grieg Reggeli hangulata egyébként is elég nyilvánvaló választásnak tűnt, ő azonban a legtökéletesebb négyperces zenének tartotta, amivel el lehet kezdeni egy napot.

(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 1. bekezdés)

Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés