Szócikk
1 jelentéscsoport · 1 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Derűlátó, bizakodó szemlélet, amely kedvező kimenetelt valószínűsít.
Az optimizmus segített a csapatnak, hogy a nehéz időszakban is keresse a lehetőségeket.
Olyan gondolkodásmód, amely a helyzetek kedvező oldalát és a jó eredmény lehetőségét hangsúlyozza.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Ha jónak tetteted magad, a világ nagyon komolyan vesz. Ha rossznak tetteted magad, nem vesz komolyan. Ilyen meghökkentően ostoba az optimizmus.
Oscar Wilde
Szövegkörnyezet: A Lady Windermere’s Fan I. felvonásában Lord Darlington azt fejtegeti Lady Windermere-nek, miért tartja szerényebbnek a rosszaság látszatát a jóság eljátszásánál. A három mondat a saját provokatív társasági szerepének magyarázata. A beszélő az emberek kedvező feltételezéseit gúnyolja.
Kapcsolódás a címszóhoz: A színlelés valótlan benyomás tudatos keltése, az optimizmus kedvező kimenetelt vagy értelmezést váró szemlélet. Darlington szerint a jó látszatát könnyen elhiszik, a rossz látszatát pedig hajlamosak felmentően magyarázni.
If you pretend to be good the world takes you very seriously. If you pretend to be bad it doesn't. Such is the astounding stupidity of optimism.
Saját fordítás. A pretend tudatos szerepjátszást, valamilyennek mutatkozást jelent. Az utolsó mondat a stupidity főnevet magyarul melléknévi szerkezettel adja vissza, a gúnyos hangsúlyt megtartva.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Oscar Wilde: Lady Windermere’s Fan
Forráshely: I. felvonás; Lord Darlington a jóság és rosszaság tettetéséről, a társasági képmutatást bíráló megszólalás végén.
Ellenőrzési megjegyzés: Mindhárom mondat összefüggően, azonos szavakkal szerepel a teljes darabban. A katalogizált vesszők helyén álló tabulátorokat az eredeti mezőben megtartottam.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Olyan gondolkodásmód, amely a helyzetek kedvező oldalát és a jó eredmény lehetőségét hangsúlyozza.
1 idézet · 1 forrás
Abszolút az „itt és most”-ban élnek, emellé pedig bátorság és reális optimizmus társul, igazi szabadszellemű személyiségek.
(Dajka, 2023, 50. o.)
Dajka, G. (2023). Online Marketing és Pszichológia. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
A csapatban az optimizmus mellett pontos kockázati terv is készült.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Szóválasztás és jelentésárnyalat
Az optimizmus kedvező kimenetelben bízó szemlélet; nem jelenti a nehézségek tagadását.
A naivitás a veszélyek alábecsülését jelentheti, az optimizmus reális mérlegelés mellett is megmaradhat.
Kapcsolódó fogalom: Az optimizmus segítheti a kitartást, de nem garantálja a sikert. „siker” szócikk
További címszavak
