Szócikk
1 jelentéscsoport · 1 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Látszólag önellentmondó, mégis értelmezhető vagy igaznak bizonyuló állítás vagy jelenség.
A paradoxon látszólag önellentmondó állítás, amely alaposabb vizsgálatot igényelhet.
Olyan állítás, következtetés vagy helyzet, amely első látásra ellentmondásos, de közelebbi vizsgálattal értelmezhető összefüggést tár fel.
Nehéz szavak érthetően · Filozófia, vallás és eszmetörténet
Látszólagos ellentmondást és érvelési problémát is jelenthet; nem minden paradoxon öncáfolat.
Olyan kijelentés vagy érvelés, amely első látásra elfogadható feltevésekből és helyesnek tűnő lépésekből ellentmondó vagy elfogadhatatlannak látszó eredményhez vezet.
Szerkesztett példamondatok
Használati megjegyzés: A paradoxon feloldása igényelheti a fogalmak vagy a következtetési szabályok pontosítását.
Olyan helyzet vagy megfogalmazás, amely a megszokott várakozással ellenkezik, és ellentmondásosnak látszik, mégis kifejezhet valós összefüggést.
Szerkesztett példamondatok
Használati megjegyzés: A köznyelvben a szóhoz gyakran nem kapcsolódik formális logikai bizonyítás.
A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Ám az emberi tapasztalat többnyire paradox — ha ez azt jelenti, hogy nem illik a közbeszéd vagy akár az uralkodó filozófia fordulataihoz.
George Eliot
Szövegkörnyezet: A Daniel Deronda LXIX. fejezetében Daniel a Mirah-val tervezett házasságának örül, közben Gwendolen miatt aggódik. A narrátor az egymás mellett megférő öröm és gond látszólagos ellentmondásánál áll meg. A következő mondat szerint Daniel másik ember iránti figyelme a Mirah iránti szeretetével is összefér.
Kapcsolódás a címszóhoz: A paradoxon látszólag ellentmondó, mégis értelmezhető jelenség. Itt az számít ellentmondásosnak, hogy a boldog ember egyszerre aggódik is. A narrátori megjegyzés a közkeletű megfogalmazások korlátját teszi láthatóvá: az élmény több érzést foglalhat magába.
But human experience is usually paradoxical that means incongruous with the phrases of current talk or even current philosophy.
Saját magyar fordítás. A katalógus elhagyja az if feltételes kötőszót a that means elől; a magyar az ellenőrzött műszöveg feltételes meghatározását megtartja. Az incongruous itt össze nem illő, a bevett kifejezéseknek ellentmondó tapasztalatot jelent.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: George Eliot: Daniel Deronda
Forráshely: LXIX. fejezet; Daniel Mirah-val tervezett házassága és Gwendolenért érzett aggodalma, 2HCH0069.
Ellenőrzési megjegyzés: A mondat a narrátor teljes, folyamatos kijelentése. A teljes bekezdés és a két szomszédos bekezdés Daniel két kapcsolatát nevezi meg. Az if kihagyását jelentést érintő katalóguseltérésként rögzítettem, és a feltételt a fordításban visszaadtam.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Olyan állítás, következtetés vagy helyzet, amely első látásra ellentmondásos, de közelebbi vizsgálattal értelmezhető összefüggést tár fel.
1 idézet · 1 forrás
Ebben az esetben amellett, hogy a fogyasztókat is megpróbáljuk megismerni, szintén nagy hangsúlyt kap a vevők viselkedése, például a választási paradoxon.
(Dajka, 2023, 82. o.)
Dajka, G. (2023). Online Marketing és Pszichológia. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
További címszavak
