Szócikk

táncol jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Zenére vagy ritmusra rendezett testmozgást végez, egyedül vagy másokkal együtt.

Szófajige
1.

Zenére vagy ritmusra rendezett testmozgást végez

Zenére vagy ritmusra rendezett testmozgást végez, egyedül vagy másokkal együtt.

jár kapcsolódó lötyög kapcsolódó ráz kapcsolódó ugrál kapcsolódó
2.

Átvitt értelemben egy bizonytalan, veszélyes állapot határán mozog vagy egyensúlyoz.

Átvitt értelemben egy bizonytalan, veszélyes állapot határán mozog vagy egyensúlyoz.

egyensúlyoz kapcsolatcsoport

táncol – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Használat és jelentéskülönbségek

A „táncol” szó szerinti használata ritmushoz igazodó testmozgás. A „csőd szélén táncol” átvitt fordulatban bizonytalan, veszélyes helyzetet jelöl; ilyenkor az „egyensúlyoz” közel állhat hozzá. Az „úgy táncol, ahogy fütyülnek” más képes kifejezés: más akaratához igazodást jelent. A „jár” csak megfelelő környezetben, például „táncot jár” formában helyettesít.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„táncol” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 3 használati példa

1. jelentés

Zenére vagy ritmusra rendezett testmozgást végez

Zenére vagy ritmusra rendezett testmozgást végez, egyedül vagy másokkal együtt.

2 használati példa

Szerkesztői példamondat

A kisgyerek a konyhában táncol, amint megszólal a kedvenc dala.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szerkesztői példamondat

A párok lassan táncolnak a terasz előtt játszó zenekar dallamára.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: táncolnak

2. jelentés

Átvitt értelemben egy bizonytalan, veszélyes állapot határán mozog vagy egyensúlyoz.

Átvitt értelemben egy bizonytalan, veszélyes állapot határán mozog vagy egyensúlyoz.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Most azért imádkozott, hogy csatlakozhasson azon ritka lelkek sorához, akik a feledés peremén táncoltak, belenéztek a feneketlen mélységbe, de valahogy sikerült visszalépniük onnan.

(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0007.html, 38. bekezdés)

Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.

A mondatban szereplő alak: táncoltak

Szerkesztői példamondat

Az üzlet hetek óta a csőd szélén táncol, mert elfogytak a tartalékai.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Ellenőrzött forrásidézet

Amikor már a csőd szélén táncoltak, akkor voltak hajlandóak meghallgatni a véleményünket ezúttal már körülbelül ötvenharmadik alkalommal, és belátni azt, hogy mégis kellene javítani egy-két dolgon.

(Dajka, 2020, 25. o.)

Dajka, G. (2020). Én megmondtam. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.

A könyv egy pénzügyileg nehéz helyzetbe került vállalkozás történetét beszéli el; a megelőző bekezdés a fogyó tőkéről szól.

A mondatban szereplő alak: táncoltak

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés