Szócikk
1 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Ismeretet vagy készséget ad át, bemutatással, magyarázattal és gyakorlással segíti más tanulását.
Ismeretet vagy készséget ad át, bemutatással, magyarázattal és gyakorlással segíti más tanulását.
A tanít közvetlenül a tudás vagy készség átadására utal. Az oktat intézményesebb, a képez tartós felkészítést is jelenthet. A nevel magatartási és értékrendi fejlődést is érint. A szó átvitt tárggyal is használható: tapasztalat vagy történet taníthat valamire, de ez nem személyes tanári tevékenység.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Mindenki, aki képtelen tanulni, tanítani kezdett.
Oscar Wilde
Szövegkörnyezet: Az Intentions kötet The Decay of Lying című párbeszédének elején Vivian Cyrillel vitázik a természet és a mesterséges környezet értékéről. Hosszú, túlzó fejtegetése az angol gondolkodást és az oktatás körüli lelkesedést is gúnyolja. Ebből származik a tanulást és tanítást szembeállító részmondat.
Kapcsolódás a címszóhoz: A tanul tudás vagy készség elsajátítását, a tanít ennek mások felé történő átadását jelöli. Vivian éppen azzal teszi képtelenné a helyzetet, hogy a tanulásra való képtelenségből vezet át a tanári szerephez.
Everybody who is incapable of learning has taken to teaching.
Saját fordítás. A has taken to teaching azt fejezi ki, hogy valaki tanításba fogott. A katalógus az at least utáni önálló értelmű tagmondatot emeli ki a hosszabb megszólalásból.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Oscar Wilde: Intentions
Forráshely: The Decay of Lying eleje; Vivian „But Nature is so uncomfortable” kezdetű hosszú megszólalása, az „at least” utáni tagmondat.
Ellenőrzési megjegyzés: A katalógus valamennyi szava összefüggően megtalálható az at least és a gondolatjel közötti részben. A beszélő Vivian; a kötet más párbeszédeiben szereplő Gilbertnek tulajdonítani hibás volna.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak
