Szócikk

változik jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.13

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/v%C3%A1ltozik/

Rövid jelentés

Más állapotúvá vagy jellegűvé válik; időben vagy helyenként eltérő formát mutat.

Szóhasználat példamondatokban

A termék ára a piaci feltételek szerint időről időre változik.

Szófajige
1.

Más állapotba kerül

Korábbi állapotához, tulajdonságaihoz vagy alakjához képest mássá lesz.

módosul átalakul kapcsolatcsoport alakul kapcsolódó fejlődik kapcsolódó
2.

Körülményenként eltér

Időben, helyenként vagy más körülménytől függően különböző értéket, alakot vagy jelleget mutat.

váltakozik kapcsolatcsoport ingadozik eltér kapcsolódó függ kapcsolódó

változik – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

A változik a különbség kialakulását jelöli. A módosul kisebb vagy konkrétabb eltérésre is utalhat, az ingadozik ismételt irányváltást hangsúlyoz. Nem minden változás ingadozás. A vidékenként változik szerkezet térbeli különbségekre, az évről évre változik időbeli folyamatra utal. A szó önmagában nem minősíti az eredményt javulásnak.

Saját példamondatok

  • A terv a beérkező észrevételek alapján fokozatosan változik.
  • A szó hangulata a szövegkörnyezettől függően változik.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

A dolgok változatlanok; mi változunk.

Henry David Thoreau

Szövegkörnyezet: A Walden zárófejezetében Thoreau azt javasolja, hogy az ember térjen vissza a már ismert dolgokhoz, és kevésbé keresse az újdonságot. A mondat a régi ruhák, barátok és saját gondolatok megbecsüléséről szóló bekezdésben áll. A hangsúly az ember megváltozó viszonyán van; a szöveg az életvitelről fogalmaz meg sarkított állítást.

Kapcsolódás a címszóhoz: A változik ige azt fejezi ki, hogy valaki vagy valami másmilyenné lesz. A szemlélet a látásmódot nevezi meg. Az idézet együtt mutatja meg a két szó kapcsolatát: ugyanazt az ismert dolgot később másként értékelhetjük.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

Things do not change we change.

Saját magyar fordítás. A forrás pontos központozása: Things do not change; we change. A katalógus elhagyja a pontosvesszőt; a magyar szöveg visszaállítja a két rövid állítás tagolását.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Henry David Thoreau: Walden and On the Duty of Civil Disobedience – Project Gutenberg, 205

Forráshely: Walden, Conclusion; a „However mean your life is, meet it and live it” kezdetű bekezdésben, a régi dolgokhoz való visszatérés után.

Ellenőrzési megjegyzés: A katalógus szavai egyeznek; a forrásban pontosvessző választja el a két tagmondatot. A közvetlen előzmény a régi ruhák és barátok lecserélésének kérdését említi.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés