Szócikk
1 jelentéscsoport · 3 kapcsolódó név és kifejezés
A teljes szócikket nyomtatja, a szűrőktől függetlenül. PDF-hez a böngésző nyomtatási ablakában válaszd a mentést.
A vallási hit, gyakorlat, ismeret, élmény, közösségi részvétel és erkölcsi követés több különböző dimenzióját összefogó fogalom.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
A vallási hit, gyakorlat, ismeret, élmény, közösségi részvétel és erkölcsi követés több különböző dimenzióját összefogó fogalom.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Éppen elég vallásunk van ahhoz, hogy gyűlöljünk, de ahhoz már nincs elég, hogy szeressük egymást.
Jonathan Swift
Szövegkörnyezet: A Thoughts on Various Subjects elején Swift a vallásgyakorlás és a szeretet elvárása közötti feszültséget teszi élessé. Az ironikus mennyiségi mérlegben a gyűlölködésre jut elegendő vallás, a szeretetre már kevés. A mondat a vallás erkölcsi követelményeinek elmaradt teljesítését bírálja.
Kapcsolódás a címszóhoz: A vallásosság címszó az erkölcsi gyakorlatot is magában foglalja. A gyűlölet tartós ellenszenve az idézetben annak jele, hogy ez a gyakorlat ellentmondásba kerülhet hirdetett céljával.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: The Works of the Rev. Jonathan Swift; John Nichols, London, 1801
Forráshely: Thoughts on Various Subjects; az első aforizma, „We have just enough religion”.
Ellenőrzési megjegyzés: A megnevezett 1801-es kiadás legelső aforizmáját ellenőriztük. A díszkezdőbetű szóközét összevontuk; a just szó és a pontos állítás a forrás olvasatát követi.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
A vallási hit, gyakorlat, ismeret, élmény, közösségi részvétel és erkölcsi követés több különböző dimenzióját összefogó fogalom.
1 idézet · 1 forrás
A vallásosság nehezen mérhető és többdimenziós fogalom.
(Andorka és mtsai., 2006, 570. o.)
Andorka, R., Kapitány, B., Lengyel, G., Spéder, Z., Szántó, Z., & Tóth, I. G. (2006). Bevezetés a szociológiába [szociológiai tankönyv, PDF].
DG Helyesírás szerkesztői név- és fogalomtári szócikk.
További címszavak
