DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

valuta jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 1 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.14

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/valuta/

Rövid jelentés

A megjelölt magyar börtönszlengforrásban a „valuta” jelentése: Pénz.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas
1.

Pénz börtönszlengbeli elnevezése

A Gégény János gyűjtéséből Kis Tamás által szerkesztett 2015-ös börtönszlengszótárban a „valuta” jelentése vagy köznyelvi megfelelője: Pénz.

szlengbizalmas
Pénz

valuta – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Nehéz szavak érthetően · Filozófia, társadalom, jog és gazdaság

Jelentés és szóhasználat: valuta

A pénzrendszer és a külföldi készpénz jelentésének magyar szaknyelvi elkülönítése szükséges.

Valamely ország vagy pénzközösség pénzneme

Egy országban vagy közös pénzt használó államok körében törvényes fizetőeszközként működő pénznem.

Szerkesztett példamondatok

  • Az ország valutájának értéke több kereskedelmi partner pénzéhez képest változott.
  • A tanulmány két valuta nemzetközi szerepét hasonlította össze.
pénznem (szinonima)
Az általános gazdasági jelentésben megfelelő, a készpénzes formát önmagában nem jelöli.

Használati megjegyzés: Tág gazdasági használat; hazai és külföldi pénznemről is lehet így beszélni.

Külföldi készpénz

Más ország vagy pénzközösség pénznemében kibocsátott, tényleges bankjegy vagy érme formájában rendelkezésre álló pénz.

Szerkesztett példamondatok

  • Az utazó a megmaradt valutát a következő útra tette félre.
  • A pénzváltó többféle valutát tartott készleten.
külföldi készpénz (szinonima)
A szűk pénzügyi használat közvetlen, közérthető megfelelője.

Használati megjegyzés: A pénzváltás szaknyelvében ez a szűkebb értelem fontos; a külföldi pénznemű számlakövetelés más kategória.

Mivel könnyű összekeverni?

deviza
Szűk pénzügyi értelemben külföldi pénznemre szóló követelés vagy számlapénz; a bankjeggyel és érmével való megkülönböztetés a szövegkörnyezettől függ.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés