DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

vita jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Eltérő álláspontok ütköztetése érvekkel; indulatos szóváltás.

Szóhasználat példamondatokban

A szakmai vita során a résztvevők bizonyítékokkal érveltek.

Szófajfőnév

Jelentésháló

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 11 kapcsolat
beszéd jelentéskapcsolat Társalgásban elhangzó közlés dialógus jelentéskapcsolat Párbeszéd diskurálás jelentéskapcsolat Beszélgetés és szöveg jelentésköre fecsegés jelentéskapcsolat Beszélgetés és szöveg jelentésköre megbeszélés jelentéskapcsolat Beszélgetés és szöveg jelentésköre összekoccanás jelentéskapcsolat Szóváltás és vita jelentésköre összeszólalkozás jelentéskapcsolat Szóváltás és vita jelentésköre összetűzés jelentéskapcsolat Szóváltás és vita jelentésköre összezördülés jelentéskapcsolat Szóváltás és vita jelentésköre szöveg jelentéskapcsolat Beszélgetés és vita jelentésköre tanácskozás jelentéskapcsolat Beszélgetés és szöveg jelentésköre

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

A vita lehet rendezett érvelés és személyes szóváltás. Az eszmecsere tágabb, akár egyetértő beszélgetést is jelenthet. A veszekedés az indulatot emeli ki, ezért a szakmai vitát nem pontos automatikusan annak nevezni. A témáról folytatott vita és a személy ellen irányuló bántás elkülönítése segíti a világos megfogalmazást.

Saját példamondatok

  • A szakmai vita végén pontosabban látták a két megoldás előnyeit.
  • A kisebb nézeteltérésből hangos vita támadt a folyosón.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

A házasság egyetlen hosszú beszélgetés, amelyet viták tarkítanak.

Robert Louis Stevenson

Szövegkörnyezet: A Memories and Portraits második Talk and Talkers esszéjének végén Stevenson a szalonban mutatott szerepektől a kötetlen, személyes beszélgetésig jut el. A házasélet vitái közötti időszakokat úgy írja le, mint amikor a felek szinte észrevétlenül osztják meg és alakítják egymás gondolatait. A környező érvelés a korabeli férfi- és női nevelés különbségeire is épít.

Kapcsolódás a címszóhoz: A vita a perlekedés, szóváltás értelmében szakítja meg az együtt gondolkodást. A házasság címszó házaséletre vonatkozó jelentését a folytonos közös beszélgetés képe bontja ki.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

Marriage is one long conversation chequered by disputes.

Saját magyar fordítás. A chequered by disputes a beszélgetést időről időre megszakító vitákat jelenti. A tarkítanak megtartja a chequered mintázatra utaló képét.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Robert Louis Stevenson: Memories and Portraits

Forráshely: Chapter XI, Talk and Talkers: Second Paper; a „The drawing-room is, indeed, an artificial place” kezdetű záró bekezdés.

Ellenőrzési megjegyzés: A teljes mondat szavai egyeznek. A szalon mesterséges szerepeiről szóló bekezdést és a viták közötti gondolatcseréről szóló folytatást elolvastam. A következő bekezdés már a kutyákról szóló új fejezet kezdete.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés