Vesszők és érthető mondatok
Amely vagy amelyik? Választás több lehetőség közül
Az amelyik különösen jól használható, amikor egy ismert vagy elképzelt csoportból választasz ki valamit: azt a füzetet hozd, amelyik kék. Az amely általánosabban kapcsolhat jellemzést egy megnevezett dologhoz. Sok mondatban mindkettő elfogadható, eltérő hangsúllyal.
A cikk tartalma
Kiválasztás vagy hozzáfűzött információ?
„Kinyitottam a kaput, amelyet tegnap javítottak meg.” A mellékmondat a megnevezett kapuról közöl további információt. „Azt a kaput nyisd ki, amelyik az udvarra vezet.” Ebben a helyzetben több lehetséges kapu közül jelölünk ki egyet.
Az amelyik választó szerepét a szövegkörnyezet erősíti: a két kapu közül, a felsorolt lehetőségek közül, az összes mappa közül. Az amely szintén állhat kijelölő mondatban, így önmagában a választási helyzet sem teszi kötelezővé az amelyik alakot.
Három használható mondat
| Közlési cél | Példa | Mire figyelj? |
|---|---|---|
| Egy dolog jellemzése | Megnéztem a makettet, amely a bejáratnál áll. | A mellékmondat a maketthez kapcsolódik. |
| Választás több tárgy közül | Azt a makettet fényképezd le, amelyik nagyobb. | A megadott csoport egyik tagját választjuk. |
| Több elem kiválasztása | Azokat a képeket küldd, amelyek jól sikerültek. | A többes számot a képekhez igazítjuk. |
A toldalékot a saját tagmondat dönti el
„Azt a füzetet keresem, amelyiket kölcsönadtam.” A mellékmondatban a füzet a kölcsönadás tárgya, ezért -t rag áll a névmáson. „Azt a füzetet keresem, amelyikbe felírtam a címet.” Itt a beírás helyét fejezzük ki, ezért -be kapcsolódik hozzá.
Az amelyet és amelybe ugyanezekben a mondatszerepekben szintén használható. A döntéskor a névmás tövét és a ragját külön vizsgáld: az egyik a visszautalás módját, a másik a mondatbeli kapcsolatot mutatja.
A közeli névmás nem mindig az igazi előzmény
„A két terv közül az tetszik, amelyik kevesebb átalakítást igényel.” A vessző előtt az áll, de a választás a tervekre vonatkozik. Az előzményt az egész főmondatban keresd meg.
Szerkesztéskor először azt tisztázd, melyik dologról beszélsz. Ha az olvasó nem ismeri a lehetőségeket, nevezd meg őket vagy adj egyértelmű ismertetőjegyet. A gondosan kiválasztott névmás sem helyettesíti a hiányzó információt.
A jó névmás mellett is maradhat két lehetőség
Képzelj el három dobozt: egy kis kéket, egy nagy kéket és egy nagy zöldet. Az „Azt hozd ide, amelyik kék” mondat nyelvtanilag megfelelő, mégsem választ ki egyetlen dobozt: kettő is kék.
Ha a kis kék dobozra gondolsz, pontosabb: „A kis kék dobozt hozd ide.” Vagy: „A két kék doboz közül azt hozd ide, amelyik kisebb.” Az amelyik kiválasztó szerepe önmagában nem garantálja, hogy a megadott tulajdonságnak csak egy tárgy felel meg. Ezt az ismert lehetőségekkel kell összevetni.
Gyakorlat
1. Két dobozból választasz. Egészítsd ki a választást hangsúlyozó alakkal: Azt vidd el, … könnyebb.
2. Egészítsd ki az amelyik megfelelő alakjával: Azt a jegyzetet keresem, … a telefonszámot írtam.
3. Kötelező-e hibásnak minősíteni az amely alakot minden olyan mondatban, ahol választunk?
4. Az „A két mappa közül azt kérem, amelyik üres” mondatban mire utal az amelyik?
Megoldások és indoklás
1. Amelyik. A megadott feladat a két doboz közötti választást emeli ki.
2. Amelyikbe vagy amelyikre: a telefonszámot a jegyzetbe, illetve a jegyzetre írtam. Mindkettő elfogadható, ha a szándékolt helyviszonyt fejezi ki.
3. Nem. Az amely kijelölő szerepben is állhat; sok helyzetben mindkét változat elfogadható.
4. A kiválasztandó mappára. Az előzményt a teljes mondat alapján azonosítjuk.