Gyakran elírt szavak
Archívum vagy archivum? Hosszú í-vel írjuk
Rövid válasz
Az archívum szóban hosszú í áll. Toldalékolva is megmarad: archívumban, archívumot, archívumok.
A cikk tartalma
Az alapszó alakját rögzítsd
Az archívum iratok, felvételek vagy más megőrzött anyagok gyűjteményét, tárhelyét is jelölheti. Az írásmód része a hosszú í. Az archivum alak a magyar közszó szokásos írásában javítandó.
A toldalék nem rövidíti meg ezt az í-t
- Az archívumban megtaláltuk a régi felvételt.
- A könyvtár új archívumot nyitott.
- Az archívumok anyagát külön jegyzék ismerteti.
Az archívum szóhoz kapcsolódó szokásos ragok és jelek mellett ugyanaz a tő marad: archívumában, archívumhoz, archívumokból. A toldalékolás előtti alapszó ellenőrzése így több alaknál is segít.
Idegen megnevezésben más alak is szerepelhet
Egy latin címben vagy intézmény eredeti idegen nevében az archivum forma indokolt lehet. Magyar közszóként az archívumot használd. A nevek szó szerinti közlését ne automatikus ékezetcserével intézd el.