Gyakran elírt szavak
Asszisztens és asszisztencia: hol kell ssz?
Az asszisztens ssz-szel kezdődő mássalhangzó-kapcsolatot tartalmaz: a-ssz-i-sz-t-e-n-s. Az aszisztens hibás. A szócsalád további tagjai az asszisztál és az asszisztencia.
A cikk tartalma
Hosszú sz az elején, rövid sz később
Az asszisztens első sz hangját hosszúan jelöljük: ssz. Az i után következő sz rövid, ezért ott csak sz áll. Ezután t következik. A szóban tehát két eltérő hosszúságú sz található, eltérő betűképpel.
A toldalékok általában közvetlenül kapcsolódnak: asszisztenst, asszisztensnek, asszisztensek. Az idegen eredet önmagában nem teszi szükségessé a kötőjelet. A szó magyaros írásképe és toldalékolása a folyó szöveg természetes része.
Személy vagy segítség?
Az asszisztens személyt nevez meg. Az asszisztencia közreműködést, segédkezést is jelenthet. A két szó emiatt nem minden mondatban helyettesíti egymást. Új asszisztenst keresünk: munkatársat keresünk. A feladathoz asszisztencia szükséges: segítségre van szükség.
Álláshirdetésben a munkakör megnevezése után sorold fel a tényleges feladatokat. Az asszisztens önmagában tág megnevezés; a naptárkezelés, adatellenőrzés vagy ügyfélkapcsolat megnevezése pontosítja az olvasó számára a szerepet.
Egy hirdetés kétféle ellenőrzése
Javítandó: Aszisztens munkatársat keresünk adminisztrációra. Az első javítás asszisztens. Ezután tartalmilag is áttekintheted a mondatot: Adminisztrációs asszisztenst keresünk a beérkező dokumentumok rendezésére. A bővített változatból többet lehet megtudni a munkáról.
A konkrét feladat csak akkor kerüljön a hirdetésbe, ha valóban az álláshoz tartozik. A nyelvi szerkesztés célja a meglévő információ pontosítása. Új feladatkört, képesítési elvárást vagy felelősséget nem érdemes pusztán a szöveg gördülékenysége miatt hozzáadni.