Vesszők és érthető mondatok
Az ő házuk: miért ő, ha többen vannak?
Birtokos jelzőként többes számú birtokos mellett is ő áll: az ő házuk, az ő terveik. Önálló alanyként többes számot használunk: ők érkeztek. A szerepet és a birtokszó végződését együtt nézd.
A cikk tartalma
Ugyanazok az emberek, kétféle névmási szerep
„A két tervező megérkezett. Ők mutatják be a makettet.” Itt az ők önállóan nevezi meg a cselekvőket. A következő mondatban más a feladata: „Az ő makettjük áll az asztalon.” Az ő a makett birtokosára utal, ezért ebben a szerkezetben nem kap többesjelet.
A Magyar értelmező kéziszótár külön jelzi ezt a használatot. Többes szám harmadik személyű birtokos személyjeles szó előtt a birtokos jelző ő alakú. Az „az ők makettjük” változat ebben a köznyelvi szerkezetben javítandó.
A birtokszó is hordoz információt
| Szerkezet | Birtokos a példában | A megnevezett birtok alakja |
|---|---|---|
| az ő terve | egy ember | egyes szám |
| az ő tervei | egy ember | többes szám |
| az ő tervük | több ember | egyes szám |
| az ő terveik | több ember | többes szám |
Mikor szükséges kiírni az ő szót?
Ha a szövegkörnyezet világos, a névmás sokszor elhagyható: „Megérkeztek a tervezők. A makettjük az asztalon van.” Ha több csapat munkáját hasonlítod össze, a kiemelő ő hasznos lehet: „Az ő makettjük kisebb, a miénk részletesebb.”
Ha viszont nem tudható, melyik csapatra utalsz, a névmás helyett írd ki a nevet vagy a pontos csoportmegjelölést. A nyelvtanilag helyes birtokos szerkezet önmagában nem oldja fel a szöveg minden utalási bizonytalanságát.
Az ők ettől még maradjon meg az alanyi szerepben
Az „Ők küldték az ő terveiket” mondatban az első névmás alany, a második birtokos jelző. A két alak különbözősége indokolt. Szerkesztve, világos előzmény mellett rövidebb lehet: „Ők küldték a terveiket.”
Az összes ők előfordulás ő-re cserélése ezért hibát okozna. Azt vizsgáld, önálló mondatrészt alkot-e a névmás, vagy egy birtokszó előtt áll. Ugyanez a kétféle szerep egyetlen bekezdésen belül többször is váltakozhat.
Az ő birtokosa nem feltétlenül a mondat alanya
Az „A festők lefényképezték az ő házukat” mondatban a festők végzik a fényképezést, az ő viszont a korábban említett más személyekre is utalhat. A nyelvtanilag helyes ő házuk alak nem jelenti automatikusan, hogy a ház a festőké.
Ha a festők saját házáról beszélsz, ezt írhatod: „A festők lefényképezték a saját házukat.” Ha a megrendelők házára utalsz: „A festők lefényképezték a megrendelők házát.” A névmás helyes alakja mellett tehát a birtokos kilétét is őrizd meg.
Gyakorlat
1. Két családról van szó. Javítsd a birtokos jelzőt: Az ők házuk a sarkon áll.
2. Egészítsd ki: … jöttek előbb. A névmás több ember önálló megnevezése.
3. Az „az ő rajzaik” szerkezetben egy vagy több birtokosra utal a végződés?
4. Átírható-e automatikusan minden ők alak ő-re?
Megoldások és indoklás
1. Az ő házuk a sarkon áll. Birtokos jelzőként az ő alakot használjuk.
2. Ők jöttek előbb. Itt önálló, többes számú alany szerepel.
3. Több birtokosra; a rajzaik többes számú birtokmegnevezést is tartalmaz.
4. Nem. Az önálló alanyként álló ők és a birtokos jelzőként álló ő szerepe eltér.