Könnyen összekeverhető szavak
Azonos, egyforma, hasonló: mennyire pontos az állítás?
Az azonos jelentheti ugyanazt a személyt vagy dolgot, és valamely szempontból teljes egyezést is. Az egyforma jellemzően egyező tulajdonságot emel ki, a hasonló pedig közös jegyekre utal. A szavak használata átfedhet; a pontos mondat megadja, milyen szempontból állít egyezést.
A cikk tartalma
Azonos dolog vagy azonos tulajdonság?
A két fényképen azonos személy látható mondatban ugyanarról az emberről beszélünk. A két táska azonos színű közlés viszont két külön tárgynak egy tulajdonságát egyezteti. Az azonos szó mindkét használatban helyes lehet.
A Nagyszótár külön jelentésként szerepelteti a valamely szempontból való egyezést. Emiatt pontatlan lenne azt tanítani, hogy az azonos kizárólag egyetlen tárgyra utalhat. A szó mellé írt szempont megmutatja az olvasónak, milyen állítást teszünk.
Mit állíthatsz a rendelkezésre álló adatokból?
| Megfigyelés | Megfogalmazás | Az állítás határa |
|---|---|---|
| Két doboz külső mérete megegyezik. | A dobozok mérete azonos. | A tartalmukról nem közlünk semmit. |
| Két kabát ugyanolyan szabású. | A kabátok szabása egyforma. | A színük és anyaguk eltérhet. |
| Két rajz néhány vonala emlékeztet egymásra. | A két rajz vonalvezetése hasonló. | Teljes egyezést nem állítunk. |
| Ugyanaz a tárgy két külön felvételen szerepel. | A két képen ugyanaz a tárgy látható. | A tárgy azonosságáról beszélünk. |
Az egyforma és az azonos átfedhet
Az egyforma hosszúságú és az azonos hosszúságú szókapcsolat egyaránt kifejezheti két darab megegyező hosszát. Ilyenkor a szócsere nem feltétlenül változtatja meg az állítás lényegét. A mondat természetessége és a környezet következetessége alapján is választhatsz.
A hasonló hosszúságú megfogalmazás többnyire tágabb: valamilyen közelséget állít, pontos egyezés nélkül. Ha mérési adatot adsz meg, a számokkal is tisztázd, mekkora a különbség. A hasonló szó önmagában nem határozza meg, mekkora eltérés fér bele.
Saját szövegjavítás: mit ellenőriztünk valójában?
Egy feljegyzés így szól: A két dokumentum azonos. Tegyük fel, hogy csak a címüket és oldalszámukat hasonlítottuk össze, és ezek egyezését állapítottuk meg. Ekkor a mondat túl sokat állít. Pontosabban: A két dokumentum címe és oldalszáma megegyezik; a teljes szöveget még nem vetettük össze.
Ha a teljes szöveg azonos, de a tördelés eltér, ezt is írhatod: A dokumentumok szövege azonos, a tördelésük különböző. A pontosításból az olvasó megérti, mire terjedt ki az ellenőrzés. A szavak helyes leírása mellett ez a közlés megbízhatóságát is javítja.
Matematikában a hasonló pontos feltételt jelent
Egy 10 × 15 centiméteres és egy 20 × 30 centiméteres téglalap hasonló: a megfelelő oldalak aránya ugyanaz, a szögeik egyeznek. A második minden oldala kétszer akkora. A két téglalap ettől még eltérő méretű.
Egy 20 × 25 centiméteres téglalap az elsőhöz képest már nem tartaná meg ezt az oldalarányt. Egy feladatban ezért a hasonló szó nem puszta benyomást kér. A szakterületi meghatározás pontosabb feltételt ad, mint a hétköznapi „nagyjából egyforma” megfogalmazás.
Gyakorlat: tartsd meg az állítás határát
1. Két külön pohár űrtartalma megegyezik. Használható rájuk az azonos szó?
2. A rajzok színe közeli, de szemmel láthatóan eltér. Melyik szó illik: azonos vagy hasonló színű?
3. Csak két levél tárgymezőjét olvastad. Állíthatod-e, hogy a levelek teljesen azonosak?
4. Fogalmazd át pontosan: A két kép ugyanaz. A helyzetben ugyanaz az épület látszik két külön fényképen.
Megoldások és indoklás
1. Igen: azonos űrtartalmú poharak. A megadott tulajdonságuk egyezik, ettől még külön tárgyak.
2. Hasonló színű. A teljes színegyezést az adat nem támasztja alá.
3. Nem. A levelek teljes azonosságát ebből nem állíthatod. A tárgymezők egyezéséről is csak akkor beszélhetsz, ha összehasonlítottad őket, és valóban megegyeznek.
4. A két fényképen ugyanaz az épület látható. Ez egyértelművé teszi, hogy az ábrázolt épület azonosságáról beszélsz.