Könnyen összekeverhető szavak
Becsül vagy értékel? Mennyiség és megbecsülés
A becsül hozzávetőleges mennyiségmeghatározást és megbecsülést is jelenthet. Az értékel valamely érték vagy minőség megállapítását, valamint elismerést is kifejezhet. A két ige bizonyos mondatokban közeli értelmű, a pontos műveletet a tárgy és a bővítmények mutatják meg.
A cikk tartalma
Mennyiséget állapítasz meg, vagy elismerést fejezel ki?
„A szervező ötven főre becsüli a létszámot.” Itt egy hozzávetőleges mennyiség szerepel. A „becsüli a résztvevők kitartását” mondatban viszont nincs létszámbecslés: a kitartás elismeréséről van szó.
A két olvasatot a bővítmények is elkülönítik. A valamennyire becsül szerkezetben a megadott mennyiség a becslés eredménye. A becsül valakit valamiért az elismerés okát is megnevezheti: „Az oktatót a világos magyarázataiért becsülik.”
Az értékelés lehet kedvező és kedvezőtlen
„A bíráló értékelte a dolgozatot.” A mondat közölhet elvégzett értékelési feladatot, de önmagában nem adja meg az értékelés eredményét. „Gyengének értékelte a dolgozatot” már ezt is hozzáteszi.
„Nagyra értékelem a segítségedet.” Itt az értékel elismerést fejez ki, és közel áll a megbecsül jelentéséhez. Ha az ige mellől elhagyod a nagyra szót, a helyzetből kell kiderülnie, hogy értékelési műveletről vagy elismerésről beszélsz.
Mennyiség és minősítés egy rövid jegyzetben
| Mondat | Az ige szerepe |
|---|---|
| Négy órára becsültük a munkát. | Hozzávetőleges időigényt közöl. |
| A megadott szempontok szerint értékeltük a munkát. | Értékelési eljárást nevez meg. |
| Becsüljük a gondosságát. | Elismerést fejez ki. |
A következő példák külön adatot adnak: várható nagyságot, meghatározott szempontok szerinti minősítést vagy a közreműködés elismerését.
A becslésből ne legyen észrevétlenül mérés
A „négy órára becsültük” és a „négy óra alatt elkészült” eltérő állítás. A másodikhoz a tényleges időtartamot kell ismerni. Az értékelés szó sem teszi önmagában méréssé a közlést: tudnunk kell, milyen adatok és szempontok alapján készült.
Saját szövegedben különítsd el a tervezett mennyiséget, a megfigyelt eredményt és a minősítést. Ha a visszajelzésed elismerés, nevezd meg azt a részletet is, amelyet értékelsz: „Értékelem, hogy minden ábrához pontos forrást adtál.”