Tanulás és szövegellenőrzés
Egyszerre beszélők leirata: sorrend és átfedés jelölése
Hangfelvétel leiratában az egymás alá írt megszólalások egymásutániságot sugallhatnak. Ha a beszélők egyszerre szólaltak meg, ezt jelöld következetesen. Az átfedés ténye befolyásolhatja, hogy egy mondat válasznak, közbevágásnak vagy önálló közlésnek értelmezhető-e.
A cikk tartalma
Két mondat ugyanabban a másodpercben
Saját leiratminta: „Anna [00:12]: A terv első része…” „Bence [00:12, Annával átfedésben]: A dátumot még ellenőrizzük.” Ha a második sort egyszerűen az első után tesszük, az olvasó rendezett válaszváltást képzelhet el, pedig a közlések egyszerre hangzottak el.
Az átfedés pontos jelölése a leirat céljától függ. Egy általános emlékeztetőben elegendő lehet a megszakítás ténye, részletes beszélgetéselemzésben finomabb átírási rend szükséges. A választott rendszert ismertesd.
Ne találj ki sorrendet a hiányzó hangokból
Ha az átfedés miatt egy rész nem érthető, jelöld a bizonytalanságot. A hangosabb beszélő mondata nem feltétlenül kezdődött előbb. A leiratban ne rendelj szándékot vagy udvariatlanságot kizárólag a sorok helye alapján.
Tartalmi összefoglalóban a megszólalásokat témánként rendezheted, de ezt különítsd el a szó szerinti leirattól. A szerkesztett emlékeztető más feladatot lát el, mint a hanganyag időrendjének megőrzése. A beszélő, az idő és az átfedés világos jelölése megőrzi a későbbi ellenőrzés lehetőségét.