Számok, dátumok és időpontok
Dátumok toldalékolása: hogyan kapcsoljuk a ragokat?
A napot vagy évszámot jelölő számjegyhez kötőjellel kapcsoljuk a toldalékot, a szám utáni pontot pedig elhagyjuk: szeptember 25-én, 2026-ban. Az 1-én és az 1-jén alak is használható.
A cikk tartalma
Teljes dátumból mondatba illő alak
| Kiindulás | Mondatba illesztve |
|---|---|
| szeptember 25. | Szeptember 25-én érkezik a csomag. |
| 2026 | 2026-ban új jegyzetet készítettem. |
| október 1. | Október 1-jén kezdődik a tanfolyam. |
| október 1. | Október 1-én kezdődik a tanfolyam. |
Miért hibás a 25.-én?
A keltezés napját jelölő számot toldalékoláskor másként kezeljük, mint egy általános sorszámot. A 25.-én alakban bennmaradt pontot ezért törölni kell: 25-én.
A szóban mondott alak segít a végződés kiválasztásában. A huszonötödikén és a huszonötödikére kifejezés más kérdésre válaszol; ennek megfelelően különbözik a 25-én és a 25-ére is.
Az első napnak több elfogadott alakja van
Az 1-én és az 1-jén közül egyiket sem kell automatikusan hibának jelölni. Az adott kiadványban választhatsz következetesen egy változatot, de ez szerkesztési egységesítés.
A naphoz kapcsolódó melléknévi formák között az 1-i, az 1-ji és az 1-jei is szerepel a szabályzatban. A saját szövegedben például az október 1-jei program kifejezést használhatod.
Névutó előtt másként alakulhat a pont
A szeptember 25. után kifejezésben a nap száma után megmarad a pont. Más a szeptember 25-e után változat: itt a szám toldalékos alakja mellett nincs pont.
Ezért az a csereeljárás, amely minden szám utáni pontot eltávolít, tönkreteheti a helyes szöveget is. Előbb azt kell megállapítani, hogy közvetlen toldalékot vagy külön álló névutót használsz.
12-től vagy 12-étől: a hosszabb alak is jó
Egy program leírásában ez áll: A kiállítás október 12-től november 6-ig látogatható. A két dátum hosszabb toldalékolással is megadható: október 12-étől november 6-áig. A szabályzat a rövidebb és a hosszabb kapcsolást is elfogadja. Az egyik változatból a másikra váltás ezért szerkesztési egységesítés.
A hosszabb alakban sem kerül vissza a pont: 12-étől, 6-áig. A kötőjel a szám és a leírt toldalékrész határán áll; az é és az á már a kimondott dátumalakhoz tartozik. Ezzel szemben a 12. után és a 6. előtt névutós kapcsolat, amelyben a szám pontját megtartjuk.
Feladat: készíts hosszabb toldalékos változatot a „július 12-től július 6-ig” részletből, majd ellenőrizd, mit nem tudsz a helyesírásból eldönteni. Alakilag: július 12-étől július 6-áig. A dátumok sorrendje tisztázatlan: ugyanabban az évben a végpont korábbi lenne. A ragok javítása után a két nap adatát külön egyeztetni kell.
Próbáld ki
Válaszd ki az elfogadható alakokat: 1-én; 1-jén; 25.-én; 25-én. Ezután írd le a „szeptember 25.” dátumot az után névutóval.
Megoldás és magyarázat
Az 1-én, az 1-jén és a 25-én megfelelő. A 25.-én helyett 25-én írandó. Névutóval: szeptember 25. után; toldalékos változattal: szeptember 25-e után.