Rövidítések és jelek
Rövidítések toldalékolása példákkal
A rövidítésekhez és jelekhez a toldalék kötőjellel kapcsolódik. A ponttal írt rövidítés pontja megmarad, a toldalék alakját pedig a feloldott kifejezés alapján választjuk meg. Betűszóknál a betűszó kiejtése az irányadó.
A cikk tartalma
Rövidített és teljes alak együtt
| Teljes alak | Rövidítve |
|---|---|
| 3500 forintot | 3500 Ft-ot |
| 200 forinttal | 200 Ft-tal |
| öt centiméterrel | 5 cm-rel |
| a 18. oldalon | a 18. old.-on |
A pont és a kötőjel együtt is szükséges lehet
Az old. rövidítés ponttal végződik. Az old.-on formában a pont a rövidítés része, a kötőjel pedig a toldalék kapcsolódását jelzi. A két jel tehát külön feladatot végez.
A cm mértékegységjel végére alaphelyzetben nem teszünk pontot, ezért a cm-rel toldalékos alakban sem jelenik meg egy újabb pont. A szám és a mértékegység között viszont megmarad a szóköz: 5 cm-rel.
A feloldás segít a ragválasztásban
A Ft-tal alak ellenőrzéséhez mondd ki: forinttal. A cm-rel mögött a centiméterrel áll. A leírt rövidítés utolsó betűjének neve alapján történő találgatás itt könnyen hibás végződéshez vezethet.
A betűszót másként kezeljük: a BKK-nál alakot a betűszó kiejtése szerint toldalékoljuk. Az MTA-nak esetében a betűszó leírt alapformáját nem alakítjuk át egy ékezetes végű változattá.
Mikor jobb a teljes szó?
Ha egy rövidítés jelentése az olvasó számára bizonytalan, első előfordulásakor érdemes kiírni a teljes kifejezést. Ezzel a későbbi ragos alakok is könnyebben értelmezhetők.
A ritka szervezeti betűszókhoz nem ad minden általános minta biztos választ. Előbb a ténylegesen használt kiejtést és a név pontos alakját kell ellenőrizni. A példákban szereplő szervezetnevek kizárólag nyelvi minták.
Kibontasz egy rövidítést: melyik pontot töröld?
Egy kéziratban ez áll: A 18. old.-on találsz példát. A kiadványban a rövidítéseket teljes szavakra cseréled. A kész mondat: A 18. oldalon találsz példát. A 18. sorszám pontja megmarad; az old. rövidítés pontja és a toldalék kötőjele a teljes szó kiírásakor eltűnik.
A művelet fordítva is elvégezhető, de a jeleket külön kell visszatenni. Az oldal → old. rövidítéshez a -on rag úgy kapcsolódik, hogy a rövidítés pontját megőrizzük: old.-on. Ezt könnyű elrontani, ha valaki a 18-án dátumalak pont nélküli mintáját másolja át az oldalszám mellé.
Önellenőrzés: bontsd ki a jelöléseket a „3 cm-rel rövidebb; a 9. old.-on látható” részletben. Eredmény: 3 centiméterrel rövidebb; a 9. oldalon látható. Az elsőben a ragot egybeírjuk a teljes mértékegységnévvel, a másodikban egy rövidítési pont is megszűnik. A 9. pontja mindvégig a sorszámhoz tartozik.
Próbáld ki
Írd rövidítve: 500 forinttal; 3 centiméterrel; a 9. oldalon. Figyelj arra, melyik rövidítés végén van pont.
Megoldás és magyarázat
500 Ft-tal; 3 cm-rel; a 9. old.-on. Az old. pontja a toldalék előtt megmarad, a másik két jelhez nem adunk pontot.