Könnyen összekeverhető szavak
Diszkrét segítség: tapintatos, visszafogott vagy titkos?
Rövid válasz
A diszkrét ember tapintatosan kezeli a rábízott ügyeket; a diszkrét szín vagy jelzés visszafogott. A jelentést az dönti el, mire vonatkozik a jelző. A diszkrét é-je hosszú.
A cikk tartalma
A jelző nem ígér automatikusan teljes titkosságot
- Diszkrét jelzéssel szólt a késésről.
- A függöny diszkrét mintázatot kapott.
A diszkrét segítség nem hívja fel szükségtelenül mások figyelmét az érintett helyzetére. Ez azonban még nem részletes adatkezelési vagy titoktartási megállapodás. A diszkrét világítás pedig egyszerűen visszafogott fényhatást írhat le. Szakszövegben a szó további, elkülönülő elemekre vonatkozó jelentésben is szerepelhet. Hétköznapi üzenetben a tapintatos vagy a visszafogott pontosabb lehet, ha a jelentés egyébként bizonytalan.