Könnyen összekeverhető szavak
Egyesít vagy egységesít? Összevonás és közös forma
Az egyesít különálló részek összekapcsolását jelölheti. Az egységesít azonos elvek vagy forma szerint alakít valamit. Két dokumentum összevonása és megjelenésük összehangolása eltérő szerkesztési feladat.
A cikk tartalma
Két lista egyetlen listává válik
„Egyesítettük a két címjegyzéket.” A mondat összevonásról szól. Nem derül ki belőle, eltávolítottuk-e az ismétlődő bejegyzéseket, vagy javítottuk-e az eltérő névírást. Ha ez is megtörtént, külön közöld. Az egyesítés után megmaradó duplikációk miatt a sorok száma nem feltétlenül azonos az egyedi személyek számával.
Több dokumentum marad, de közös szabályt kap
„Egységesítettük a három tájékoztató dátumformátumát.” A dokumentumok továbbra is külön lehetnek, csak ugyanúgy írják az időpontokat. A szavak alakja is különbözik: egyesít, egységesít. Az utóbbiban felismerhető az egységes melléknév, amely segít a hosszabb szó pontos leírásában.
Ne egységesíts tartalmi különbséget
Ha az egyik esemény 14 órakor, a másik 15 órakor kezdődik, a két számot nem kell azonossá tenni. A forma egységesítése például az óra és perc következetes jelölése, nem az adatok összemosása. Szerkesztési kérésben írd le, mi legyen közös, és mi maradjon külön: fájl, elrendezés, megnevezés vagy tényleges adat.