Gyakran elírt szavak
Elaludhatott vagy elalhatott? Két alak, ugyanaz a lehetőség
Az elaludhatott és az elalhatott is helyes alak. Az alszik ige különböző töveihez kapcsolódik a -hat képző. Önmagukban múlt idejű kijelentő alakok; a volna szóval együtt feltételes múltat fejezhetnek ki.
A cikk tartalma
A rövid és a hosszabb tő is használatos
Az elalhatott az al-, az elaludhatott az alud- tőváltozathoz kapcsolódik. A hosszabb alakban a d a tő része. Az eltérő tő nem hoz létre kötelező jelentéskülönbséget a két szó között.
A -hat és a feltételes mód nem ugyanaz
- A gyerek már elalhatott.
- A vendég elaludhatott volna a kanapén.
A „Már elaludhatott” például múltbeli eseményre vonatkozó feltételezést közölhet: lehet, hogy elaludt. Az „Elaludhatott volna, ha csend van” meg nem valósult lehetőséget is kifejezhet. A feltételes múltat ebben a szerkezetben a volna teszi felismerhetővé.
Ha a lehetőség helyett tényt közölsz
Az „Elaludt a kanapén” tényszerű kijelentés. Az „Elaludhatott a kanapén” bizonytalanabb állítást is jelenthet. Javításkor ezért a -hat elhagyása tartalmi változás lehet, nem egyszerű rövidítés.