Könnyen összekeverhető szavak
Elismer vagy felismer? Azonosítás és elfogadás
A felismer jelenthet azonosítást vagy valaminek a belátását. Az elismer utalhat egy tény elfogadására, illetve valaki teljesítményének méltatására. A két ige azonos töve nem teszi azonossá a mondatbeli állításukat.
A cikk tartalma
Felismertük a hibát
„Felismertük, hogy a levélben rossz teremszám szerepel.” A mondat azt közli, hogy észrevettük és megértettük a problémát. Ettől még nem tudjuk, kijavították-e, vagy szóltak-e az érintetteknek. A felismerés egy munkafolyamat fontos pontja lehet, de ne tüntesd fel kész megoldásként.
Elismertük a tévedést
„Elismertük, hogy rossz teremszámot küldtünk.” Ebben már a tévedés elfogadása jelenik meg. Egy válaszlevélben ezt követheti a javítás: „A helyes teremszám 204; a programoldalt is módosítottuk.” Csak az elvégzett műveletet írd múlt időben. A felelősség elismerése és a helyreállítás két külön közlendő.
Dicséret és azonosítás között is választhatsz
„Felismerte a szerzőt a fényképen” azonosítást közöl. „Elismerte a szerző munkáját” értékelést fejez ki. Az egyikből nem következik a másik: valakit azonosíthatunk úgy is, hogy a munkájáról nincs véleményünk. Ha a szócsere után megváltozik, mit tett az alany, nem egyszerű stílusjavítást végeztél. Ilyenkor az eredeti szándékhoz kell visszatérni.