Könnyen összekeverhető szavak
Ember vagy személy? Szóválasztás meghatározásokban
Az ember és a személy jelentése sok szöveghelyzetben érintkezik, de használatuk és hangnemük eltérhet. Az ember általános, közvetlen megnevezés; a személy gyakran egy elkülönített egyénre utal, és hivatalosabb szövegbe is illik. Egy meghatározásban mindkettő megfelelő lehet, a döntést a fogalom tartalma és a szöveg célja alapján hozd meg.
A cikk tartalma
Mit akarsz megkülönböztetni?
Az ember szó jól használható az emberi lény általános megnevezésére és emberek hétköznapi említésére. A személy egy adott egyénre is irányíthatja a figyelmet, különösen akkor, amikor a részvételét, azonosíthatóságát vagy valamilyen szerepét tárgyaljuk. Egyik szó sem puszta udvariassági fokozata a másiknak.
A helyes választás gyakran a környezetből látszik. A Két ember vár az ajtónál természetes helyzetleírás. A regisztrációs lap személyenként egy jelentkezést kérhet. Egy tanfolyami tájékoztatóban pedig a résztvevő pontosabban kijelöli a szóban forgó csoportot, mint bármelyik általános megnevezés.
Meghatározásban a fölérendelt fogalom segít
- Helyzetleírás: Három ember érkezett a terembe.
- Szerep megnevezése: A felszólaló két percet kap.
- Elkülönített érintettek: Minden személyhez külön adatlap tartozik.
Egy rövid definícióhoz előbb válassz tágabb kategóriát, majd add meg a megkülönböztető tulajdonságot. Például egy játékszabályban: A kezdőjátékos az a résztvevő, aki az első lépést megteszi. A résztvevő itt megmutatja, melyik körön belül keresendő a meghatározott szerep.
Ha a fogalom kifejezetten emberekre vonatkozik, az ember megfelelő kiindulópont lehet. Ha az egyes érintettek elkülönítése fontos, a személy jól illeszkedhet. A két szó általános cserélgetése könnyen egyhangúvá vagy pontatlanná teheti a szöveget. A definíciókban az azonos jelentést következetesen azonos szóval érdemes jelölni.
A szaknyelvi jelentést külön ellenőrizd
A személy többjelentésű szó. Nyelvtani szövegben az első, második és harmadik személy az igeragozás vagy a névmások leírásához tartozó kategória. Egy szakmai kifejezést ezért nem lehet mindig emberrel helyettesíteni. A harmadik személyű igealak például önálló nyelvtani megnevezés.
Átnézéskor három kérdés segít: kikre vonatkozik a definíció, milyen közös tulajdonságuk számít, és van-e pontosabb szerepnevük? Ha van, például olvasó, vásárló vagy jelentkező, annak használata rövidebbé és világosabbá teheti a meghatározást. Szakmai definíciónál a szakterület szóhasználatát is ellenőrizni kell.