Könnyen összekeverhető szavak
Érem vagy érme? A díj, a pénzdarab és a birtokos alak
A sportversenyen szerzett díjat rendszerint éremnek, a fémpénzt érmének nevezzük. Az érme azonban az érem birtokos alakja is lehet: a futó érme. A teljes mondatból derül ki, melyik szóról beszélünk.
A cikk tartalma
A tárgy neve még nem old meg mindent
„A fiókban három érme maradt.” Ebben a mondatban pénzdarabokra gondolunk. „A vitrinben három érem függött.” Itt díjakról vagy emléktárgyakról van szó. A két tárgy hasonló alakú lehet, ezért a leírásban a rendeltetés is segít. Gyűjtemény bemutatásakor írd le, pénzérmét, sportérmet vagy emlékérmet mutatsz-e be; a fénykép önmagában nem mindig dönt.
Miért helyes a versenyző érme?
Az érem szó bizonyos toldalékos alakjaiban kiesik a második e: érmet, érmek, érmem. A „versenyző érme” ezért szabályos birtokos szerkezet, és nem állítja, hogy a versenyző pénzdarabot kapott. Az érme főnév többes száma viszont érmék. Hasonlítsd össze: „Az érmeket a polcra, az érméket a tárcába tettem.” A hosszú é itt a szó azonosításában is segít.
Képaláírás javítása találgatás nélkül
A „Megérkezett az új érme” felirat önmagában kevés egy díjátadó fényképe alatt. Ha tudod, mi látható, írhatod: „Megérkezett a verseny új emlékérme.” Ha csak a tárgy anyagát és külsejét ismered, ne találj ki hozzá kitüntetési történetet. A helyesírás-ellenőrző mindkét szót elfogadhatja, a tárgy rendeltetését azonban a szerzőnek kell tisztáznia.